3.02 - Ein schlechter Plan

[4ever-Stargate]

Ja, da hast du recht... echt wirklich ein bisschen dämlich *gg

[Juli]

Hi,

eine Folge die ich nicht mag.
Michael ein zweites Mal mit dem Retrovirus zu behandeln, für mich schlecht nachvollziebar. Oder war das der von langer Hand geplante Auftakt zu den späten Episoden in Staffel 4? Warum wurde der Wraith der sich zu erinnern begann nicht einfach eingeweiht sondern umgebracht? Wieso durften sich die Wraith den Retrovirus selber injizieren? Naja, irren ist menschlich und hecktische Entscheidungen oft Humbug, vielleicht soll das die Moral von der Geschichte sein...

Es ist auch eine der grottig übersetzten Folgen. Michael im Gespräch mit Teyla:

Michael: ...what is the difference between that (deutet auf sich und seinen Zustand) and death?

Übersetzt mit: Was ist besser, Leben oder Tod? *schüttel*.

LG,
Juli