9.06 - Das Schutzschild

[Kasuf]

Hab mir grad die DVD aus der Videothek geholt und mir Beachhead als erstes angeschaut.
Abgesehen davon, dass ich den deutschen Titel "Das Schutzschild" unpassend finde, während der Folge benennen die das Teil ja richtig als Brückenkopf, ist die Synchro stellenweise furchtbar.

<div onClick="openClose('8341d0717a44cadea2ec230807886b 4c')" style="font-weight: bold">Klicken für Spoiler</div><div id="8341d0717a44cadea2ec230807886b4c" style="display:none">
z.B.
funny = merkwürdig ????
we wanted to send them a message = dann sollten wir ihr ne Botschaft schicken ?????
</div>

[bsg24]

Originally posted by Kasuf@23.03.2006, 15:04
Hab mir grad die DVD aus der Videothek geholt und mir Beachhead als erstes angeschaut.
Abgesehen davon, dass ich den deutschen Titel "Das Schutzschild" unpassend finde, während der Folge benennen die das Teil ja richtig als Brückenkopf, ist die Synchro stellenweise furchtbar.

Quoted post

Brückenkopf hätte echt besser gepasst.

Ansonsten geb ich der Folge 4 von 5 Punkten, gute Unterhaltung.