Dr. Carson Beckett/Paul McGillion

[halessa]

Originally posted by McKay.@26.07.2005, 14:40
Mich wundert beim lesen eigentlich das die da soviel schottisches in der Serie verwenden. Weil ich kann mir nicht wirklich vorstellen das die Amis da alle schottischen Begriffe verstehen. Oder?

Quoted post

Also den Großteil und Sinn versteht man recht gut, auch wenn einem nicht jedes Wort geläufig ist. Wenn ich einen Roman lese (z.b. den neuen HP) dann kommen da drinnen ja auch etliche Wörter vor die ich nicht kenne, der Sinn des geschriebenen erschließt sich mir aber trotzdem.

Obwohl, in Glasgow wars teilweise ein bisschen gar arg...

[Lex]

Originally posted by halessa@27.07.2005, 06:08
Obwohl, in Glasgow wars teilweise ein bisschen gar arg...

Quoted post

Oh ja, Glasgow Die haben mit Abstand den schlimmsten schottischen Slang, aber nicht gerade den schönsten.

[Rijan]

Originally posted by Lex@27.07.2005, 08:17
Oh ja, Glasgow Die haben mit Abstand den schlimmsten schottischen Slang, aber nicht gerade den schönsten.

Quoted post

Definitiv - dennoch - wenn der richtige Schotte ihn spricht, hat auch das Charme
@halessa *Greyfriar's Bobby*
Kommt immer auf die Perspektive an, sag ich *G*
rij

[halessa]

Originally posted by Rijan@01.08.2005, 16:37
Definitiv - dennoch - wenn der richtige Schotte ihn spricht, hat auch das Charme
@halessa *Greyfriar's Bobby*

Ach, du meinst Mr. MacGyver? *G*

[Rijan]

Originally posted by halessa@02.08.2005, 10:41
Ach, du meinst Mr. MacGyver? *G*

Quoted post

Könnt ma auch nehmen - nur ...Schotte? *na ja*
Nö ich mein Greyfriar's Bobby - Pub!
Edinburghers und Glaswegians together *stups*
*G*
rij

[halessa]

Originally posted by Rijan@02.08.2005, 13:38
Könnt ma auch nehmen - nur ...Schotte? *na ja*
Nö ich mein Greyfriar's Bobby - Pub!
Edinburghers und Glaswegians together *stups*

*DAS* meinte ich ja auch - unser MacGyver Double aus Glasgow.