McKay: Das ist Antiker-Design und zwar das allerneueste. Eben das von vor 10.000 Jahren.
Sheppard: Bestmöglicher Ausgang?
McKay: Ich gewinne den Nobelpreis.
Sheppard: Was wäre der schlechteste Ausgang?
McKay: Wir reißen ein Loch ins Universum, ... ist aber sehr viel unwahrscheinlicher als der Nobelpreis.
Ford: Wie kann etwas so großes wie Atlantis versinken?
Sheppard: Ich bin sicher, die Passagiere der Titanic haben sich dieselbe Frage gestellt.
Weir: Sie haben 3/4 eines Sonnensystems zerstört!
McKay: 5/6, wenn man's genau nimmt.
Weir: Könnten sie ihr Ego auch nur eine Sekunde außen vorlassen, Rodney!