Ergebnis 1 bis 19 von 19

Thema: Stargate: Horizon - Fanfiction Serie

  1. #1

    Standard

    Hallo,

    ich moechte euch ueber die brandneue fan fiction Serie Stargate: Horizon informieren. Diese Serie veroeffentlicht neue Folgen woechentlich; Donnerstags um 19 Uhr ET.

    Stargate: Horizon besteht aus Geschichten, die in Drehbuch form geschrieben sind. Die erste Staffel ist zur Zeit in Production und wird 22 Folgen umfassen. Zur Zeit sind unsere Folgen nur auf englisch erhaeltlich. Wir hoffen dass wir eines Tages eine Moeglichkeit finden werden, die Serie in andere Sprachen zu uebersetzen. Aber ich habe mir gedacht dass einige von euch sicherlich English sprechen und lesen, daher diese Mitteilung.

    Ihr koennt unsere homepage besuchen... Die addresse is http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Hori...te__horizon.htm. Bald werden wir unsere eigentliche web Adresse erhalten... www.stargatehorizon.com. Das ist einfacher zu merken.

    Fuer diejenigen, die kein english sprechen und lesen, ist hier eine kleine Einleitung zur Serie.

    Stargate: Horizon spielt in dem bekannten Stargate Universum. Die Serie besteht aus sieben Hauptcharacteren, die durch eine neue Art von Stargate in die entfernte Triangulum Galaxie reisen.

    Horizon is the name einer Raumstation auf der die Serie stattfinded. Das Stargate ist auf dieser Station, die von den Menschen aehnlichen Vorians (Vorianer) erbaut wurde. Die Station befinded sich in einem entlegenen Teil unserer Galaxie; aber durch das neue Stargate kann das Team jederzeit in diese neue Galaxie reisen.

    Im Pilotfilm "Awakening" taucht ein neuer mysterioeser Feind auf; eine Alien Rasse, die sich Draque nennt. Die Draque zerstoeren wertvolle Artefacte, die in der Antarktis gefunden wurden. Es stellt sich heraus dass die Draque die Menschen davon abhalten wollen ein legendaeres Artefact, der Kreis der Antiker, zu finden.

    Ein neues team unter dem Kommando von Colonel John Grant begiebt sich auf eine Mission, deren Ziel es ist die Draque zu finden, und mehr ueber diesen gefaehrlichen Feind zu lernen. Das merkwuerdige ist dass die Draque urspruenglich eine ausgestorbene Rasse waren. Nicht einmal die Asgard koennen sich erklaeren woher diese Kreaturen ploetzich stammen.

    Das Team stoesst auf eine Gruppe von Vorianern, eine menschen aehnliche Rasse. Grant und Commander Sivea Ve'nal, der kommandierende Offizier diser Vorianer, entschliessen sich zur Zussamenarbeit. Das Abenteuer leited das Team in die entfernte Triangulum Galaxie, who sie ein Geheimniss, das bis zum Ursprung der menschlichen Existenz reicht, entdecken werden.


    HAUPTCHARACTERE:

    Colonel John Grant

    Commander Sivea Ve'nal

    Major Chase Reynolds

    Captain David Connor

    Christine Summers

    Dr. Thomas Galloway

    Dr. Lenori



    Nun, ich hoffe dass einige von euch interessiert sind, und einen Blick auf unsere website werfen werden.

    Fur Fragen oder Kommentare koennt ihr einfach eine Mitteilung in diesem Forum lassen. Ich werde mich zu allen euren Fragen oder Kommentaren aeussern. Das ist eine gute Gelegenheit fuer mich, mein Deutsch zu ueben.

    Ich freue mich bald von euch zu hoeren.

    Alex Rubit (Executive Producer - Stargate: Horizon)
    ~Alex~

    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'><img src=\'http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Horizon/banners/banner02.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /></a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'>www.stargatehorizon.com</a>
    <a href=\'http://stargatehorizon.proboards23.com\' target=\'_blank\'>Forum</a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.blogspot.com\' target=\'_blank\'>SG:H Blog</a>

  2. #2
    VIP-User Avatar von Chobostyle
    Registriert seit
    18.01.2004
    Ort
    Naumburg, SA
    Beiträge
    1.241

    Standard

    Ich werds mir mal anschauen

  3. #3

    Standard

    Hab schon angefangen zu lesen und find es super&#33;
    Nach deiner Beschreibung dachte ich klingt irgendwie, wie eine Mischung aus SG Atlantis und ST Deep Space Nine, aber überrascht dann doch&#33;

    Übrigens wenn du es nicht geschrieben hättest würde ich nicht merken, dass du dein Deutsch üben müsstest.
    Die allmächtige Zeit und das ewige Schicksal.
    Allein das sind meine Herren!

    --------------------------------------------------------------
    Verantwortlich für
    Surface
    im SGP-Network

  4. #4

    Standard

    Originally posted by prometheus7@28.11.2004, 05:16
    Hab schon angefangen zu lesen und find es super&#33;
    Nach deiner Beschreibung dachte ich klingt irgendwie, wie eine Mischung aus SG Atlantis und ST Deep Space Nine, aber überrascht dann doch&#33;

    Übrigens wenn du es nicht geschrieben hättest würde ich nicht merken, dass du dein Deutsch üben müsstest.
    Freut mich dass es dir gefaellt. Wir achten darauf dass diese Serie keine Kopie von SG-1, Atlantis oder Deep Space Nine ist. Wir versuchen diese Serie so zu betrachten als waere sie ein zweites Spin-Off, dass nach Stargate: Atlantis herauskommen koennte.

    Ein Teil meiner Familie ist aus Deutschland und wohnt dort, daher bin ich eigentlich mit beiden Sprachen aufgewachsen. Mir ist nur aufgefallen wie schwer es ploetzlich war wieder etwas auf Deutsch zu schreiben, obwohl ich selbst fuer eine lange Zeit in Deutschland gewohnt habe. Daher dachte ich ein bischen Uebung kann nicht schaden.
    ~Alex~

    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'><img src=\'http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Horizon/banners/banner02.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /></a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'>www.stargatehorizon.com</a>
    <a href=\'http://stargatehorizon.proboards23.com\' target=\'_blank\'>Forum</a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.blogspot.com\' target=\'_blank\'>SG:H Blog</a>

  5. #5
    Captain Avatar von sognix
    Registriert seit
    09.09.2004
    Beiträge
    368

    Standard

    Klasse geschrieben

    Kannst wirklich gut Deutsch, da musst du nicht mehr viel ueben
    Wer still ist, wird nicht gehört.
    Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Beim Universum bin ich mir aber nicht sicher.

  6. #6

    Standard

    Danke vielmals&#33;

    Fuer diejenigen unter euch, die es lesen koennen, unsere neueste Folge "Other Cultures..." ist gerade erschienen. "Andere Kulturen, andere Sitten" waere ein passender deutscher Titel.

    Die Folge is erhaeltlich unter http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Hori...df/cultures.pdf oder einfach ueber die uebliche Homepage.
    ~Alex~

    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'><img src=\'http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Horizon/banners/banner02.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /></a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'>www.stargatehorizon.com</a>
    <a href=\'http://stargatehorizon.proboards23.com\' target=\'_blank\'>Forum</a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.blogspot.com\' target=\'_blank\'>SG:H Blog</a>

  7. #7
    Master Sergeant
    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    74

    Standard

    Wann seid ihr mit der Übersetzung einiger Folgen fertig ?
    -=Welfare you Seth death in your name=-

  8. #8

    Standard

    Originally posted by Systemlord Anubis@Dec 6 2004, 08:20 AM
    Wann seid ihr mit der Übersetzung einiger Folgen fertig ?
    Um ehrlich zu sein, ich kann es noch nicht mit Gewissheit sagen. Da ich nicht denke dass ein Uebersetzungsprogramm die Folgen 100 % richtig uebersetzen wuerde (ausser ich finde eins, dass das kann) sollten die Folgen von einer Person uebersetzt werden.

    Da ich ziemlich mit der Entwicklung der neuen Folgen und allem was da zu tun ist beschaeftigt bin, fehlt mir selbst einfach die Zeit.

    Es waere allerdings toll wenn wir jemanden finden wuerden, der beide Sprachen beherrscht, und bereit waere wenigstens einige Folgen zu uebersetzen. Jetzt da ich weiss dass das Interesse da ist, werde ich mein bestes tun jemanden zu finden. Doch wie gesagt, es ist zu frueh um sagen zu koennen wann wir einige komplett uebersetzte Folgen haben koennten.

    Wenn hier jemand ist, der bereit waere in diesem Bereich auszuhelfen, koennt ihr jederzeit eine e-mail schicken. Die Adresse ist arrubit@hotmail.com (englisch oder deutsch spielt keine Rolle).

    Es ist allerdings ziemlich viel Arbeit und daher denke ich ziemlich viel verlangt. Aber Fragen kostet ja nichts. Vielleicht findet sich tatsaechlich jemand.

    Tut mir leid dass im Moment alles nur auf englisch erhaeltlich ist. Aber ich werde daran arbeiten, und mein bestes tun.
    ~Alex~

    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'><img src=\'http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Horizon/banners/banner02.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /></a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'>www.stargatehorizon.com</a>
    <a href=\'http://stargatehorizon.proboards23.com\' target=\'_blank\'>Forum</a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.blogspot.com\' target=\'_blank\'>SG:H Blog</a>

  9. #9
    Captain Avatar von sognix
    Registriert seit
    09.09.2004
    Beiträge
    368

    Standard

    Wuerde ja helfen, habe aber im Moment leider keine Zeit ,aber die Folgen sind alle Klasse, großes Kompliment
    Wer still ist, wird nicht gehört.
    Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Beim Universum bin ich mir aber nicht sicher.

  10. #10

    Standard

    Originally posted by sognix@Dec 7 2004, 01:15 PM
    Wuerde ja helfen, habe aber im Moment leider keine Zeit ,aber die Folgen sind alle Klasse, großes Kompliment

    Vielen dank fuer das Kompliment.

    Es ist ziemlich viel Arbeit eine ganze Folge zu uebersetzen, ich weiss. Nun, wenn du irgendwann doch Zeit hast, weisst du wie du mich erreichen kannst.

    Nochmals danke.
    ~Alex~

    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'><img src=\'http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Horizon/banners/banner02.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /></a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'>www.stargatehorizon.com</a>
    <a href=\'http://stargatehorizon.proboards23.com\' target=\'_blank\'>Forum</a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.blogspot.com\' target=\'_blank\'>SG:H Blog</a>

  11. #11
    Thommy
    Gast

    Standard

    Klingt cool, ich fang aber leider erst nach den sommerferien mit englisch an

  12. #12
    Lieutenant Colonel
    Registriert seit
    28.03.2005
    Beiträge
    780

    Standard

    Ist wiklich super.
    Nur die äußere Form (die Absätze,...) gefällt mir nicht ganz.

    @Tommy
    Wenn du erst nach den Sommerferien mit Englisch anfängs wirst du noch mindestens 3 Jahre brachen um die Hälfte eines solchen Textes zu verstehen (erst dann hast du die ganzen Zeiten durchgekaut, geschweige denn von verstanden).
    Die Zukunft hat begonnen, wenn Geräte intelligent genug sind, um die Dummheit ihrer Nutzer auszugleichen.

    <a href=\'http://www.scifinet.org/scifinetboard/blog/axel\' target=\'_blank\'>Mein Blog (Meine Meinungen über Bücher, Filme und dergleichen)</a>

  13. #13
    Thommy
    Gast

    Standard

    du verstehst es ja, mich zu motivieren.......

  14. #14

    Standard

    Tut mir leid dass ihr so lange nichts von mir gehoert habt; wir hatten sehr viel Arbeit in den vergangenen Wochen, um die letzten Folgen der ersten Staffel rechtzeitig fertig zu bekommen.

    Ich hoffe sehr dass wir vielleicht im Herbst einige Folgen auf deutsch haben werden, da ich glaube dass es sehr viele Leute gibt die die Serie gerne lesen wuerden wenn sie auf deutsch waere. Wir brauchen nur genuegend Leute, die mit der Uebersetzung helfen koennen. Es waehre wirklich praktisch wenn die erste Staffel auf deutsch anlaufen wuerde, waehrend the zweite Staffel gleichzeitig im orginal ihre Premiere feiert. Das waere dann fast wie im Fernsehen. Vielleicht werden wir&#39;s hinbekommen. Ich werde euch auf alle Faelle auf dem laufendend halten.

    Die letzte Folge der ersten Staffel kommt am 26. Mai heraus, fuer diejenigen die es auf englisch lesen koennen; die zweite Staffel beginnt dann im September.
    ~Alex~

    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'><img src=\'http://uk.geocities.com/sam_jack4ever/Horizon/banners/banner02.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /></a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.com\' target=\'_blank\'>www.stargatehorizon.com</a>
    <a href=\'http://stargatehorizon.proboards23.com\' target=\'_blank\'>Forum</a>
    <a href=\'http://www.stargatehorizon.blogspot.com\' target=\'_blank\'>SG:H Blog</a>

  15. #15
    Tri-Jema Avatar von Alteraner
    Registriert seit
    03.07.2006
    Ort
    Fürth
    Beiträge
    176

    Standard

    Hallo,

    ich wollte fragen ob sich jemand finden lässt der es Übersetzen kann da ich mich etwas reingelesen habe und ich diese Fan-Fiction klasse aber meine English kenntnisse nicht die besten sind (das ärgert mich bei so einer guten FF und dan nur die Hälfte verstehen können!!!).
    Wenn sich jemand rühren wäre das Klasse!
    Um die Welt in einem Sandkorn zusehen.
    Und den Himmel in einer Wilden Blume
    Halte die Unendlichkeit auf deiner Flachen Hand
    Und die Stunde rückt in die Ewigkeit.

    M.


    Meine FF

  16. #16
    Airman
    Registriert seit
    17.07.2006
    Beiträge
    141

    Standard

    Naja, dass kann man nicht mal ebenso nebenbei machen. Vielleicht k&#246;nnte sich im Rahmen dieser Seite ein &#220;bersetzungsteam zusammenfinden.

    Apropos &#252;bersetzen... man sollte auch mal auf der deutschen Wikipedia mal mehr SG-Artikel erstellen.

  17. #17
    *The stars are going out* Avatar von Major David
    Registriert seit
    02.09.2007
    Ort
    Graz-Umgebung
    Beiträge
    132

    Standard

    So, mittlerweile gibts ja schon 4 Seasons zu Stargate: Horizon.

    Ich hab mir von Alex die Erlaubnis eingeholt, dass ich mit dem Übersetzen beginnnen darf (grad an dem ersten Zweiteiler), jetzt wäre es intressant, ob sich eventuell noch jemand finden würde, der beim Übersetzen hilft.

    Wer Interesse hat, kann sich einfach bei mir melden!

  18. #18

    Standard

    Die erste Doppelfolge habe ich jetzt schon fertig übersetzt. Ich habe sie bis jetzt aber noch nicht selbst einmal durchgelesen, um Fehler zu berichtigen, da ich schon an der Übersetzung der zweiten (dritten) Folge arbeite.
    Aber sobald ich dann mal Zeit und Lust habe, die Folge nochmal Korrektur zu lesen, werde ich sie dann auch hier reinstellen.
    mfg
    Morbus

  19. #19

    Standard

    Es wird leider noch ein bisschen länger dauern, bis ich die erste Staffel hier reinstellen kann, weil ich leider mit der zweiten Folge noch nicht so weit gekommen bin, wie ich eigendlich wollte, da ich im Moment wenig Zeit habe, und ich außerdem in der ersten Folge noch Begriffe gefunden habe, die ich noch ändern möchte, da diese sich doch sehr merkwürdig anhören.
    Also wird es wohl doch erst in ein bis zwei Wochen was mit SGH in Deutsch, aber es wird auf jeden Fall kommen.
    mfg
    Morbus

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •