Ich bezweifle, dass die Stadt innerhalb der Atmosphäre in den Hyperraum springen könnte. Dann hätten sie das z.B. in "First Strike" ja wohl gemacht, um dem Strahl vollständig entgehen zu können.
Und irgendwie fällt es mir schwer zu glauben, dass die die Stadt absichtlich in die Bucht von San Francisco schippern ließen, nur um diese dann absperren zu müssen. Wenn sie wirklich mitten auf dem Ozean gelandet wäre, wäre sie auch da geblieben.
Davis sagte ja nur sowas wie: "Jetzt können wir den Kurs der Stadt bestimmen und errechnen, wo sie landen." Und in dem Moment, erschien da auf dem Bildschirm schon diese "Vorhersage", die bloß etwas falsch den Kurs berechnete.
Es könnte natürlich auch sein, dass da Plattentektonik am Werk war, weshalb sich die Stadt jetzt doch so nah an San Francisco befindet.