Tek ma Te (oder wie man das schreibt)

[-->Blunt<--]

Scheinbar haben sie sich in der Folge wohl wie gesagt einfach vertan oder es war ihnen egal.
Logikfehler hat die Serie ja eh ohne Ende. Aber das wussten sie wohl selbst, immerhin haben sie sich in "Wormhole X-Treme" selbst darüber lustig gemacht, hehe.

@Hamilton: Habe übrigens letztens die Folge gesehen, aus der dein Avater stammt. Handelt sich dabei um "2001". Wusstest du vermutlich eh schon, aber falls nicht, weißt du es jetzt.

[Hamilton]

Erm ja, das ist ja mächtig interessant

Das "Tek ma te Master Bra´tak" ist eine Begrüßungsformel. Nicht mehr.

[The King]

Naja, also meine Meinung ist ja, dass dieses "Tek ma te" so was wie "ehrenvoll" heißt und eben als "Habe die Ehre", "ehrenwert", "Verehrter" verwendet werden kann, um seinen Respekt auszudrücken.
Die Sprache der Goauld muss ja nicht die gleiche Grammatik haben, wie unsere. Im Englischen wird zwische du und sie auch nicht unterschieden.

So kann Telac also genauso von sagen "Das muss der ehrenwerte Master Bratac sein", wie auch "Habe die Ehre Master Bratac".

Einfach nur eine Form des Respekt-Ausdrucks.

[Mrs. Jackson]

Ich denke einfach, dass es eine sehr höfliche Begrüsung ist, bzw. eine, die sehr viel Respekt bzw. Ehre aufweist.

[Goa´uld Hunter]

Es könnte auch eine Begrüßung unter AntiGoa´uld Jaffa sein. Weil wenn sie andere damit grüßen wissen die meistens dass sie freie Jaffa sind.