Fehlt eigentlich nur noch die alte klassiche James-Bond-Endszene-Nummer: Rodney und Jennifer werden wild rumknutschend auf die Brücke der Daedalus gebeamt und alle gucken bedeppert....
WEIR: ... putting your life and other people's lives at risk. You destroyed three quarters of a solar system!
McKAY: Well, five sixths. It's not an exact science.
WEIR: Rodney, can you give your ego a rest for one second?
Ein Jahr später:
Spoiler
CARTER: About a year ago, your brother came across an abandoned alien experiment called Project Arcturus.
CARTER: It was an attempt to generate zero point energy.
JEANIE: That would be virtually limitless power. What happened?
McKAY: A slight problem. It was the creation of exotic particles in the containment field.
CARTER: He destroyed a solar system.
JEANIE: Meredith! (She smacks his arm.)
McKAY: It was uninhabited!