Sheppard: Sehen Sie das? Ronon verhält sich wie ein Kleinkind, und das schon seit Tagen. Woran liegt das?
Dr. Keller: Nun, wissen sie, wir haben alle erdenklichen Untersuchungen durchgeführt, aber sind zu keinem Ergebnis gekommen. Tragisch.
Sheppard: Ich verstehe auch gar nicht, wie er sich diese "Krankheit" eingefangen haben soll.
Dr. Keller: Er zeigt Suchtähnliche Symptome, aber etwas von einem anderen Planeten hat er nicht gegessen. Zumindest seitdem das hier angefangen hat.
Sheppard: Soll also heißen, dass Ronon für's erste nicht mehr ins Team zu...
*McKay kommt euphorisch zu Ronon angerannt*
Sheppard: Was will der jetzt...
McKay: Ronon, Ronon, beruhig dich. Ich habe es endlich geschafft. Ich habe deinen Account bei World of Warcraft wieder aktivieren können, und du bist wieder bei dem Level, wo du aufgehört hast.
Ronon: *Bett wackelt immer langsamer* Wirklich? Danke, dann lass uns mal weiter spielen. *beide gehen weg*
Dr. Keller & Sheppard:
Dr. Keller: Nun ja, zumindest haben wir ja noch unser reales Leben.
Sheppard: Ja, das stimmt. Und in diesem kann man viele tolle Sachen mit anderen Menschen machen.
Dr. Keller: Ja, wie beispielsweise ein schöner Spaziergang...
Sheppard: ... oder ein gemeinsamer Filmabend...
Dr. Keller: ... ja, oder vielleicht auch etwas erotisches *mit Augen zwinker*
Sheppard: Ja, vielleicht.
Dr. Keller: *lächelt und nimmt Sheppards Hand*
Sheppard: *lächelt* ja. Aber wenn ich mir überlege, dass du und McKay... brrr *schüttelt sich* ... da gehe ich doch lieber ein wenig Modern Warfare zocken. *eilt hüpfend davon*
Dr. Keller:
