McKay, Ronon und ein Dorfältester stehen nebeneinander. Ronon erklärt dem Dorfbewohner, was das "Belohnungssystem" ist, um die anderen Dorfbewohner zu motivieren, mehr zu ernten.
Ronon (hält einen Schokoriegel in der Hand und wedelt damit vor Rodney rum): Okay, passen sie auf: McKay, wie lauten die letzten drei Adressen, die das Gate gewählt hat?
Rodney (tippt mit Schaum vor dem Mund auf seinem Tablet PC rum): MG7-677, M6G-433, MG2-449
Ronon: Gut gemacht, McKay! Hier, dein Schokoriegel!
Ronon wirft den Schokoriegel weit von sich; Rodney schnappt ihm im Sprung mit dem Mund, landet und verschlingt ihn samt Verpackung.