Abenteuer Sprachwelt III - Bayerisch (Sauffolgen)

[Kathi90]

Titel: Abenteuer Sprachwelt III - Bayerisch
Serie: SGA
Rating: PG
Genre: Humor
Fortsetzung von Abenteuer Sprachwelt
Viel Spaß

----


McKay hatte Sheppard von der Krankenstation abgeholt und berichtete ihm irgendwas, aber es klang so schrill in dessen Ohren.
„Hoid dai Maal!“, zischte er Rodney zu.
„Woos?“
Während die beiden diskutierten, liefen zwei weibliche Bewohner an ihnen vorbei. John war sofort ruhig und starrte einer hinter her.
„Sakra is des a Waibsbuid!”
McKay verdrehte die Augen.
„Kopfweih hom, aber...“
John folgte seinem Flirt.
„De bage etz!“
„Nird, des is a zamgramds waibsbuid!”
In dem Moment hörte er schon, wie es klatschte und Sheppard seine Wange rieb. McKay grinste.
„Sixt, i ho doch gsagt, de loust se nix gfalln!“

[Kevin]

*brülltvorlachen* Einfach genial und dann das ganze mit diesem Dialekt. Ich hab zu Beginn gestockt, aber mit der Zeit war ich dann drin in der Handlung und es ist einfach nur geil. Mal wieder ein super "Sprachwelten-Drabble" von dir, Kathi.

[Rijan]

Kicher! Woher wusste Rodders das denn, hä? *G* Vui lustig! I hob jo den Vurteil, dass I des bayrische leichter lees, als des, wos weida obn gschbrochn wird *lol* Subba gmocht! I gehs ma onhean Liabe Griass, Rijan

[FelixE]

Ja das ist schön.

Typisch Kirk. Kann es nicht lassen die Damen zu begrabschen und zu "beflirten". Selbst mit an "Mordsschädel". *kicher*

[JumperGirl]

Ich schmeiß mich weg! Ja, wie geil ist das denn??? Die Szenen an sich sind ja schon klasse, aber zusammen mit dem Dialekt? Unbezahlbar!!! Ehrlich!
Ich kann förmlich vor mir sehen, wie John und Rodney in Krachledernen durch Atlantis laufen...

Das war ein absolut genialer Einfall, Kathi! Und die Umsetzung ist der Hammer! *verneig*

[Silare]

Kirk??? Habe ich was verpasst??