Ich bin auf ebay gegangen und habe die adresse Stargate Atlantis-Season 4,Deutsch DVD NEU.eingeben.....................................d ann kam 4 angebote von stargate atlantis mit den Preis 39,99.Und da stand ich biete die komplette vierte staffel von stargate atlantis mit Deutscher sprache und engliche sprache................................an.....
Und hier wird gerade darüber diskutiert, ob diese Angabe bei dem Angebot auch korrekt ist und ob man sich darauf verlassen kann.Zitat von orii
Ich glaube natürlich kamm sich drauf verlassen warum sie sonst da in schreiben das auf deutsch sein soll.Sonst wäre doch betrug und wann könnte sein geld zurück fodern.............
Nicht unbedingt. Ich habe gestern mal ein bisschen gegoogelt und mehr heraus zu finden versucht, aber bei den Niederländern und Belgiern ist nur wenig zu finden, und das machte nicht gerade glücklich (entweder fehlten die Angaben der Tonspuren ganz, oder es war nur Englisch mit NL-Untertiteln angegeben) Andererseits stand bei der belgischen FOX Home Video Seite nicht nur bei der "Seizoen 4" nur "Englisch mit holländischen Untertiteln", sondern auch bei "Seizoen 3", die ja wie viele wissen, auch eine französische und deutsche Tonspur hat.
Also bleibt nur eines, den Händler freundlich fragen, ob das wirklich stimmt, weil die Nachforschungen etwas anderes ergeben haben, und ob er sich bei seiner Quelle sicher sei. Oder es eben drauf ankommen lassen.
Kolya, der Trust und ein irrer Serienkiller in:Im Grau der Schatten, Double Trouble & In den Händen des Schicksals. Ungekannte Abenteuerer von John Sheppard & Co in "Stargate Atlantis - Die verborgenen Szenen": Aufbruch in eine neue Welt und Das erste Jahr und Die Specials.
John Sheppards Schicksal im Vegasverse :"Solitary Man" no more
*Neu:* Kapitel 22 seit Okt 2016: Wenn der schlafende Tiger erwacht (Star Trek Into Darkness Prequel)
* NEU* Doktor Who: Die Saat des Zorns * Der Schatten des Doktors * Drabbles
Habe zwar schon gekauft, aber den Händler trotzdem noch mal wegen der deutschen Tonspur angemailt. Melde mich, sobald ich Antwort habe.
Edit
Habe schon die Antwort bekommen:
"Die Information stammt vom Hersteller. Ich hab keinen Grund, diese Information anzuzweifeln. Solange ich es nicht selbst überprüft habe, also die Box selbst in Händen habe, lege ich natürlich nicht meine Hand für die Information ins Feuer, aber ich wüßte keinen Grund, warum Fox Falschinformationen verbreiten sollte. MfG Zengerle"
Geändert von Jolinar (15.09.2008 um 19:08 Uhr)
Jolianer ich denke auchd as dei auf deutsch ist ich hab sie auch bestellt und spätenstens werden wir es an 1 oktober erfahren..........................Ehre sei den ori..............
waum sollte sonst der händler sagen des wäre ja sonst betrug................Ehre sei den Ori.........
Geändert von dreamer (15.09.2008 um 19:22 Uhr) Grund: Doppelpost
Wie gesagt, weil hier die Frage aufkam, habe ich noch mal nachgefragt.
Bestellt hatte ich auch schon vorher und heute auch bezahlt.
was mich ein wneig verwundert das er eine englische adresse angegeben hat:
Rechtliche Informationen des Verkäufers
FranzZengerle
78 York Street
W1H 1DPLondon
Großbritannien
ich denk das ist ne holländische ausgabe??
Vala Liebhaber
Das hat ja nichts damit zu tun, wo der (Zwischen)händler seinen Sitz hat. Amazon verkauft ja auch Importe und sitzt nicht immer in dem passenden Land. Du kannst über amazon.de z.b. UK- und US-Importe bestellen.
hmm ok, da hast auch recht.
ich bin bloss grade sehr skeptisch, weil ich vor kurzem bei der continuum bluray über amazon auf die fre... gefallen binda stand auch vorher mit dt. ton. und spanisch war drauf
die season 3 von atlantis hatte ich mit aber auch über holland besorgt das hats wunderbar geklappt. war das nicht fast genau vor einem jahr? 18.09 ??
Vala Liebhaber
könnte jemand mal hier kurz schreiben, ob die Season zu haben ist. ab dieses forum nicht so richtig in letzter zeit verfolgt
Die holländische Import-Box wird am 2. Oktober veröffentlicht (lt. Händler-Angabe).
Wann die deutsche Box rauskommt, steht noch in den (Pegasus-)Sternen.
Und die englische Box ist schon zu haben.
Hier ist die Beschreibung der DVD-Box:
http://www.foxfilm.nl/dvd/-33015/33017/
Ich des jetzt auf deutsch........
Laut FOX ja.Audio: Engels, Frans, Duits
Ondertiteling: Nederlands, Frans, Engels, Duits
Menu's: Nederlands, Frans, Engels, Duits
Gut den habe ich das richtige bestellt.................
Geändert von orii (22.09.2008 um 08:00 Uhr)
Laut Mediadis.com enthält die NL Version der Staffel 4 Box, welche am 1.10.08 in den Niederlanden erscheint eine DEUTSCHE Tonspur
http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=184989
Ich glaube was ich bestellt habe ist auch auf deutsch ich könnte mir vorstellen das der händler einfach paar von niederländischen verkäufer sich stargate atlantis season 4 auf deutsch gekauft hat und selber Geld zu machen und wenn es nicht auf deutsch ist werde ich mich beschweren und werde dann das richtige kaufen...........
Aber dann versteht doch kein Mensch warum die Deutsche-Box nicht zur gleichen Zeit rauskommt. Dass das Syncronisieren ein paar Wochen dauert kann ich ja verstehen, aber wenn jetzt auf der Niederlaendischen Box die Deutsche Tonspur drauf ist, ist es ja nun wirklich kein Ding mehr die Sache auszuliefern - zumal der Deutsche Markt ja viel groesser ist als der Niederlaendische (schon alleine weil es keine Niederlaendische Tonspur gibt)
Vielleicht dürfen die in Deutschland erst verkaufen, wenn die in Deutschland im Free TV gelaufen ist ?? Ist bei LOST scheinbar so, aber da kaufen auch viele im europäischen Ausland die Boxen vorher, ebenfalls mit deutscher Tonspur. Da haben die deutschen Verkäufer eben Pech gehabt
Berechtigungen
