abgesehen von den von Iolanda angeführten Gründen:
was ist ein Atomkraftwerk?
Ein Plutoniumreaktor, der mittels Kernspaltung Energie (Wärmeenergie) freigibt. Diese Energie wird dann über Wasser - Wasserdampf - Dampfturbine in elektrische Energie umgewandelt. Darüberhinaus gibt es in einem Atomkraftwerk noch eine Menge an Sicherheitseinrichtungen, Regelwerken und Kühlsystemen.
Also einfach ein kleiner Reaktor mit viel angeschlossenen Garäten drumherum.
Was ist ein Naquadah-Generator?
Ein kleiner tragbarer Reaktor, der aus dem energiereichen (bis dato auf der Erde unentdeckten) Element/Mineral Naquadah elektrische Energie erzeugt. Und das alles viel effizienter, leistungsstärker und vor allem kleiner und somit portabel, als ein Atomkraftwerk.
Wieso sollten sie also nochmal ein AKW mitnehmen?