1.12 - Der Überlebende

[Dan]

Diskutieren:
Der Überlebende
Episodennummer: 112
Nachdem Sheppard und McKay einem Notruf nachgehen, finden sie sich bald darauf als Ziele eines hungrigen Wraith wieder.
Episodenguide besuchen >>

[prometheus7]

Naja. Komplett alleine ist er nicht, er hat noch McKay und 2 andere Leute mit. Irgendwie war schon am anfang klar, dass die beiden sterben würden, aber ansonsten fand ich die Folge super. Ich bin gespannt ob sie die Plattform in der Umlaufbahn noch mal näher untersuchen. Außerdem gab es eine neue Wraith Schiffsklasse zu sehen(wenn auch nur als Wrack).

[mak-asgard]

Das war mal ne gute Folge von Atlantis. Das kann ich sogar sagen *fg*!!

[Asgard]

Hat mir sehr gut gefallen, wieder mal Spannung bis am Schluss. Wie schon Prometheus7 schon sagte, ne neue Schiffsklassse ist toll und ich hoffe auch, dass sie die Plattform noch unersuchen werden.

4 Punkte ist ne gerechte Wertung...

[Chobostyle]

Insgesamt scheint die Folge euch ja allen zu gefallen.... Ich werd sie mir morgen anschauen und sag dann meine Meinung dazu ;-)

[Dr.McKay]

5 sterne - - klasse Folge

Tolle Story, gute Umsetzung (auch schauspielerisch, siehe Hewlett) und gute Dialogszenen. Zum Teil etwas melanconich.

Szene am Anfang im jumper:
McKay: Sie müssen mich nicht gleich anschreien.
Sheppard: Darum bringen Eltern ihren Kindern nie selber fahren bei.
McKay: Oh, ich bin gerührt und verletzt zu gleich.

[Herour]

naja... teilweiße war mir McKay ob wohl ich ihn sonnst toll finde, in diese Folge sogar unsympathisch... naja kann man nix machen

[GalaxieMB]

Also die Folge fand ich mal wieder ganz OK! McKay fand ich in dieser Episode mal richtig menschlich und nicht wie sonst immer das SUPER GENIE, dass alles weiß und immer eine Lösung kennt.

Also für mich gehört diese Folge in die Top drei der besten SG-A Staffel 1 Episoden.

[JohnnysGirl]

Mir hat die Folge richtig gut gefallen. Ich glaubte sogar mit John mitzufühlen, als ihm dieser Wraith eine gedonnert hat, das er rückwärts geflogen ist *g*.
Und ich hab mich riesig gefreut, als der Wraith in die Luft gejagt wurde von Aiden!!

[Steve]

Aiden?
Aso, Ford?
Na ja, jedenfalls war die Folge echt geil.
Den Antiker-Sattelit find ich cool, hoffentlich kriegen die den wieder hin^^

[Selana]

Ohne Zweifel war das eine der spannensten Folgen. Der arme Shep, paar Mal durch die Luft geflogen, oh, oh! Hat bestimmt weh getan. Zum Glück wurde der gemeine Wraith am Ende in die Luft gejagt. Auch McKay war in Ordnung und zum ersten Mal hat er sich freiwillig in einen Kampf geworfen. Sheppard und McKay zusammen sind auch immer zu schießen komisch. Ihre Dialoge umwerfend.
Der Satelit wird in Folge 1.19 noch eine Rolle spielen, wenn auch nur eine kurze, seufz. Ist ja immer der gleiche Schauspieler, der die Wraith spielt. Ob das den nicht langsam nervt, immer gekillt zu werden?

[Dr.McKay]

Also im Nachhinein möchte ich doch nochmal was los werden, ist mir schon bei anderen Folgen aufgefallen, aber zum teil wirken manche Dialoge irgendwie hölzern oder zum Teil auch unpassend. Nein liegt nicht an der synchro, ich beziehe mich auf das original.

Aber dennoch eine gelungene Episode, wobei mich beim nochmaligen sehen die Wraith, irgendwie an die Klingonen erinnern.

[Yrica]

Ich muss auch sagen, dass die Folge ziemlich gut war. Aber die Übersetzung war mal wieder berauschend.
Ich könnt mich auch irren, aber waren die Rippen von Sheppard im englischen nicht nur angeknackt und nicht gebrochen? (Im englischen=Other than this and a few cracked ribs.)
Ich bin trotzdem begeistert von dieser Folge.

[Noir]

Bis auf den Schluß war die Folge echt gut. Ein Glühkäfer essender Wraith. Das gibt der Redewendung "In der Not frisst der Teufel Fliegen" eine ganz neue Bedeutung.

Ich kenn zwar das Orginal (noch) nicht, aber "to crack" würde in diesem Zusammenhang "angebrochen" bedeuten. Aber was soll´s - weh tut´s trotzdem.

[Dr.McKay]

*hust* Nun ja, da die Rippen keine wirkliche Handlungsbedeutung hatten...dürfte das ansich ja nun egal sein, ob gebrochen oder angeknackst.

[JohnnysGirl]

Ich denke auch, das es eigentlich egal ist. Auf jeden Fall tut beides weh, ich rede aus erfahrung!! *fg*

[Yrica]

Leute! Das war ein Beispiel dafür, wie bescheuert man übersetzen kann und wie genau Fans manchmal hinschauen.
Und das beides wehtut weiß ich selber.

Sagt mal wie lebensmüde muss man eigentlich sein um mit einem Messer auf ein Wraith loszugehen?

[JohnnysGirl]

Ich denke nicht, das John lebensmüde war, als er mit dem Messer auf den Wraith losgegangen ist. Er war denke ich mal nur ziemich fertig. Er hatte eine Schusswunde es war bestimmt auch sehr heiß auf dem Planeten. Er wollte es einfach nur hinter sich bringen und den "Typen" umlegen!

[Yrica]

Lebensmüde. Sag ich doch.

Er hat halt keine andere Option gesehen. Aber ein Wraith mit nem messer töten zu wollen und dann noch einen der vor kurzem gemampft hat? Ne. Wenn der nix gefuttert hätte, könnt ichs ja noch nachvollziehen, aber so? Wobei, dann wär des Teil schon vorher schrott.

[JohnnysGirl]

Naja, sehr effektiv wäre ein Messer wohl nicht gewesen, aber er wollte es eben mal ausprobieren und nichts unversucht lassen, diesen Freak umzulegen!
Bin nur froh, das Aiden diesen Freak atomisiert hat *fg*