Synchronsprecher/Beckett
Wisst ihr ob es irgendwo eine Hörprobe von Tobias Lelle(Carson beckett) gibt
Hab schon das halbe I-net abgesucht aber ich find einfach nix oder mein pc kann das nicht öffnen.
ICh schau mir die Atlantis Folgen fast nur in Englisch an und würde jetzt halt gern mal wieder die Synchronstimme hören.
Wäre super wenn mir einer Helfen kann. Danke schonmal
Sheppard: "Was zum Teufel war das für'n Ding?"
Beckett: "Sie meinen die Drohne? - Eine Waffe mit der die Antiker sich hier verteidigten."
Sheppard: "Die Wer?"
Beckett: "Haben Sie eigentlich die nötige Autorisierung, um hier zu sein?"
Sheppard: "Ja, General O'Neill hat sie mir gerade gegeben, und?"
Beckett: "Dann wissen Sie auch nichts über das Stargate?"
Sheppard: "Das Was?"
Wie wäre es, wenn du die DVD einfach auf Deutsch stellst!?
Du musst dazu in die Sprachauswahl gehen!
Zitat von Nabatie
Naja, Lelle spricht auch den Apu in den Simpsons. Vielleicht da mal gucken
Any number that reduces to one when you take the sum of the square
of its digits and continue iterating until it yields 1 is a happy number,
any number that doesn't, isn't. A happy prime is both happy and prime. --The Doctor
Tja dazu müss man ne DVD haben. Manche sehen die serie, kaufen aber keine (armut ist was schlimmes^^). Oder sie haben englische versionen.
***
Interviews für SGP - R.S.Francks, Paul McGillion, Chuck Campbell, David Nykl,
Torri Higginson, Kavan Smith, Andee Frizzell
***
Hier, versuchs mal damit
das ist ne ziemlich gute Seite, die viele Klangbeispiele hat.
Beispiel von T. Lelle: http://www.serien-synchron.de/Klangb...eichelt%29.wav
die ganze Seite: http://www.seriensynchron.de/
zusätzlich kann ich noch diese Seite hier empfehlen:
http://www.synchronkartei.de/index.php
Auf English is Carson mit dem Akzent sowieso am besten.^^
EIgentlich schade das die das bei der deutschen Version nich reingebracht haben.
Nun wie hätten sie das auch machen sollen?Ihn deutsch mit schottischem Akzent reden lassen oder einen deutschen Akzent verwenden?
Ich bin ja auch ein LOST-Fan, wo es sehr viele verschiedene Akzente gibt und genieße das jetzt auch lieber in OV, da das auf deutsch weg synchronisiert wird
Berechtigungen
