Atlantistreppe mit Antikerschrift auch hier gelöst

[Hermi]

Originally posted by SerPent@24.08.2004, 15:13
tag zusammen!

hab mir gedacht, teil euch mal meine ergebnisse in sachen treppenschrift mit!

hab mich mit hilfe der vorher von anderen erstellten schrift, dafür besten dank mal an die übersetzung gemacht!
scheint so, als wären die zeilen ein wenig durcheinander gekommen! meiner meinung nach müssen die zeilen wie folgt untereinander stehen: 1,2,3,5,4,7,6,8,9,11,12,10,13
daraus ergibt sich dann dieser text:

we hold the seas, the truth!
a hearty welcome to those of other worlds
visiting our home for the first time. welcome again
to those returning. you have been gone too long and your
absence has weighed heavily on our souls. we are
whole again that you are among us and we celebrate you being here again.
as we leave for distant worlds we pledge to respect the lands of
our neighbours and to act with integrity as ambassadors in peacetime.
of our people travellers with open hearts will always be welcome. Refugees
from tyranny may seek shelter under our roof and …onat???… . our people will lay
down their lives to protect the weak and the …rustlett???…. his be our pledge to those
inhabitants of this world and all we may ever know. we will always strive to
come in peace as we go in peace and you will be welcome on our sites forever more

FREI übersetzt:

Wir halten die Meere und Wahrheit!
Ein herzliches Willkommen all denen von anderen Welten, die unsere Heimat das erste Mal besuchen!
Willkommen auch den Zurückkehrenden! Ihr wart viel zulange weg und eure Abwesenheit lastete schwer auf unseren Seelen. Jetzt, wo ihr wieder unter uns seid, sind wir wieder ganz und wir feiern, dass ihr wieder hier seid!
Als wir zu fernen Welten aufbrachen, verpflichteten wir uns dem Respekt gegenüber den Ländern unserer Nachbarn und dem Handeln mit Integrität als Botschafter in Friedenszeiten!
Von unseren Leuten werden Reisende mit offenen Herzen immer willkommen geheißen werden!
Flüchtlinge aus Tyrannei mögen Zuflucht unter unserem Dach und ..... finden!
Unsere Leute werden ihr Leben einsetzen um die Schwachen und .... zu beschützen!
Dies sei unser Versprechen an die Bewohner dieser Welt und allen anderen, die wir jemals kennen werden: Wir werden uns immer bemühen in Frieden zu kommen, wie wir auch in Frieden gehen und ihr seid für immer an unserer Seite willkommen!

Quoted post

Irgendwie passt das garnicht zu den Atlantern oder Antikern oder wie auch immer...
Wenn Anubis die Erde zerstören will macht ihnen das ja auch nichts...???
Und dort schreiben sie hin sie bemühen sich um Frieden..
Vielleicht sind die in der Pegasus Galaxy anders als in unserer....

[SerPent]

Als Aufgestiegene mischen sich die meisten nicht mehr ein!
Wohl weil sie zuviel Macht haben!
Aber einige helfen den Menschen ja trotzdem noch!

[thegate]

Mich würde auch noch interresieren ob man das überstzen kann was auf weirs laptop steht in der einen Staffel wo sie den datenräger klauen und erfahren dass die wraith telpathie(oda wie man das schreibt) nutzen

[Dr.McKay]

Mhh da gefällt mir die Übersetzung der Treppeninschrift von einem Martin Wood aber besser....Rauchen verboten.

[Dr.McKay]

Laut Martin Wood steht auf der Treppe "Willkommen in Atlantis" und "Rauchen verboten".

Da gehts weiter http://www.stargate-project.de/starg...Atlantistreppe

[lotus2]

Gibt es die Antikerschrift auch für Word oder ein anderes Schreibprogramm?

[Orion]

Ja, gibt es. Du kannst die Schrift auf der verlinkten Seite runterladen.
http://www.omniglot.com/writing/ancients.htm

[lotus2]

:anbet: Danke!

[The King]

also meine Meinung dazu ist ja, wie ich schon mehrmals behauptet habe , Die Stargate-Serien sind nur zur Tarnung des eigentlichen SG-Programms da. Ähnlich wie das bei Wormhole X-Treeme sein sollte. Man hat in der serie die Story Wormhole-X-Treeme eingebaut, um sicher zu stellen, dass niemand behauptet, die SG-Serien seien Tarnung, versteht ihr?!

Nun dreht man halt Stargate-Folgen zur Tarnung und um kosten zu sparen an den Original-Schauplätzen im SGC und in Atlantis, da ja ohnehin nicht pausenlos Missionen sind.

Da es halt Originalschauplätze sind, versteht sich auch, dass die Schriften in Atlantis einen Sinn ergeben müssen , aber warum die nun englisch sind?! wer weiß.

[ronon dex]

ja das is halt so das ein antiker die englische sprache entwickelt hat un hat die antikerschriftzeichen halt in die lateinischen übersetzt damit die menschen die sprache auch schreiben können weil mit dem antikerschriftzeichen könnte ja kein mensch was anfangen un ich glaub auch nich das sich das durchgesetz hätte @ the king

[Peace]

also meine Meinung dazu ist ja, wie ich schon mehrmals behauptet habe , Die Stargate-Serien sind nur zur Tarnung des eigentlichen SG-Programms da. Ähnlich wie das bei Wormhole X-Treeme sein sollte. Man hat in der serie die Story Wormhole-X-Treeme eingebaut, um sicher zu stellen, dass niemand behauptet, die SG-Serien seien Tarnung, versteht ihr?!

Nun dreht man halt Stargate-Folgen zur Tarnung und um kosten zu sparen an den Original-Schauplätzen im SGC und in Atlantis, da ja ohnehin nicht pausenlos Missionen sind.

Da es halt Originalschauplätze sind, versteht sich auch, dass die Schriften in Atlantis einen Sinn ergeben müssen , aber warum die nun englisch sind?! wer weiß.

Das habe ich mir auch schon öffters überlegt.
Ich bin auch schon vor stargate der überzeugung gewesen das aliens die pyramiden gebaut haben oder bauenlassen haben.
Und stargate bestätigt es ja ^^

Bestimmt will die regierung die serie einstellen ^^

[Trimmi]

Bestimmt will die regierung die serie einstellen ^^

vlt habt ihr ja sogar recht!
Irgendwas muss vorgefallen sein. Erst wird der Cheyenne Mountain (fast) dicht gemacht, und dann wird SG1 eingestellt....
Passt bestimmt auch noch überein... [/Ironie=Aus]

[The King]

da hat bestimmt kinnsey seine Finger im Spiel