I needed a thread to ask translation questions. So here it is ;-)

What is

O'Neill: Witness if you will: Squat.

supposed to mean?

I do not get the sense at all. Its from 2.19 "One false Step" an in the german version Jack says something totally different.