3.04 - Sateda

[Cibo]

Dann würde ich es an deiner Stelle auch bleiben lassen( gibt sonst nur albträume) .
Die Syncros sind zwar ganz ok, aber an die Originale Kommen sie einfach nicht ran!
( vor allem nicht, weil sie Carsons Akzent unterschlagen)

[Hägar]

hm naja soweit zu gehen die Synchros ok zu nennen würd ich dann doch nicht...

ich seh ja ein dass es schwierig ist ne vernünftige Balance zwischen Lippenbewegungen, richtigem Inhalt, Sprachrythmus des Charactrers ect zu halten, aber grade Stargate lebt imho ganz besonders von den Witzen und Anspielungen der Characters untereinander die für den SerienFan den coolen Wiederkennungswert haben.

Davon geht einfach zu viel verloren, wenn ich nur an Rising denke - ZetPM un SeePM, Kommentar von Daniel auf Englisch "Oh, he's Canadian" Synchro. "Er nuschelt manchmal" :wall:

Ausser Carsons Akzent geht ebenso verloren Rodneys Akzent, und auf deutsch is mir bei Zelenka auh noch nix vom schechischen Einschlag aufgefallen, grade bei Sheppards Sprachrythmus fehlt auch was auf deutsch. Muss allerdings auch zugeben dass ich als Enlgisch Student mit Auslandserfahrung militanter Anti-Synchro Fanatiker bin....

anyway, back to the beautiful apocalyptic world of sateda...

Dass Ronon son supermannmäßiges stehaufmänchen ist mag etwas befremdlich sein, auf der anderen Seiten kennen wir ihn eigentlich von Anfang an so und in dieser Episode wird das durch sein moralisches Aufgeben im krankenhaus bevor sheppard und teyla auftauchen und sein umkippen im jumper seh schön relativiert.

Ich glaub es hat schonmal jemand erwähnt, aber Carsons und Rodneys unterhaltung ob Ronon denn nun McKays "Freund" ist war auch nett... muss allerdings gestehn mir was in der vorhergehnden Episoden irgendwie entgangen dass McKay ihn Caveman getauft hat. find ich aber sehr passend

was den pfeil in Rodneys A**** angeht, ok, war klar dass das kommen musste und schon nen bissl platt, aber die Szene wo er aufm Bauch im labor arbeitet wars auf jeden Fall wert:hihi:

[Scout]

Muss allerdings auch zugeben dass ich als Enlgisch Student mit Auslandserfahrung militanter Anti-Synchro Fanatiker bin....

Willkommen im Club Hägar! Ich bin ein Ex-Englischstudent mit Auslandserfahrung und jetzt beruflich mit Englisch unterwegs. Und ich kann dir nur beipflichten!!!!!

[Woodstock]

militanter Anti-Synchro Fanatiker bin....

Bin zwar kein Englsich Student. Aber mir geht es ganz genauso und nun

back to Topic

[Hägar]

jo eh *g

was mir im nachhinein noch eingefallen ist, nen kleinen Minuspunkt würd ich doch noch vergeben, ist doch reichlich selstsam dass sie am Ende der Episode keinen Ärger mehr mit dem Wraith Cruiser kriegen, denn der Sender den sie Ronon eingepflanzt haben ist ja noch aktiv und McKay vergisst ja weiter denn Jumper zu fliegen, es ist sogar so dass sie sich erst ganz am ende nachdem Ronon in Ohnmacht gefallen ist tarnen, also da kann ich nur sagen wenn man den Wraith grad vor der Nase ihren Kommander weggeballert hat sind die bestimmt nicht so nachlässig sowas nicht auszunutzen. Eigentlich hätten Sie da am Ende abgeschossen werden müssen..

[ENFORCER]

Stimmt, hab ich gar nicht gemerkt. Aber war das kein Hive-Ship?

Die Übersetzung von Rising fand ich auch peinlich, aber ich hab leider fast alle Folgen von Staffel 1 nur auf Deutsch gesehen.

[Hägar]

hm könntest recht haben, meine jetzt wo Dus erwähnst Teyla hätte während des Fghts zwischen Ronon und dem Wraithboss gesagt "the hive is watching".

aber is doch sogar noch unlogischer: Col.Coldwell hält Sheppard bevor sie sich auf den Weg nach Sateda machen ne lange Standpauke nach dem Motto "Du und Dein Team ihr kommt immer in Schwierigkeiten und ich bins leid Euch immer im letzten Moment aus der Gefahr zu beamen" Und dann düsen die so am Ende in aller Ruhe neben dem Hiveship ungetarnt durch Satedas Stratosphere :crazy:

[J.E.F.F.]

Geil McKay wird von nem Pfeil getroffen und steht dann unter Drogen Einfach nur geil, ich liebe es wenn der Mann unter Drogen steht!

[Ilona Dex]

Geniale Ronon-Folge, hat mir sehr gut gefallen.
Ich kann dem ganzen positiven Zeugs, was hier alles erwähnt wurde, nur zustimmen. Schade, dass man Sateda nie wirklich in voller Pracht sieht, scheint ja ein ziemlich fortschrittlicher Planet gewesen zu sein.
Von mir bekommt "Sateda" 5/5 Sterne.

[Torri]

*yummy* a pretty damn hot guy, a cool weapon and the evil enemy - cooler mix ronon war voll scharf und die folge haben sie echt gut aufgezogen *g* hat mir gut gefallen. außerdem war das ende spitze mit dem wo johns erledigte wraiths immer mehr geworden sind und teyla hat nur noch die augen gerollt

[Teyla Emmagan]

Geniale folge, die einfach nur gut gemacht ist( nur ganz nebenbei sie teuerste folge nach dem Pilotfilm) Nur gut gemacht und Jason MOmoa zeigt mal wieder was er an schuaspielerischem Talent draufhat.

[Lorien]

Ich fand die Folge auch einfach nur gut. Oft genug darf Ronon immer nur daneben stehen oder im Hintergrund herumlaufen. Und hat dann noch Glück, wenn er auch mal was sagen darf. (Sorry, falls das hart klingt, aber manchmal kommt das bei mir einfach so rüber. ) Hier kann er auf jedenfall mal so richtig zeigen, was in ihm steckt und wir erfahren auch noch ein paar wichtige Dinge über seine Vergangenheit. Gleichzeitig wird aber auch gezeigt, wie sehr er mittlerweile Teil des Teams geworden ist (Rodneys Freund ). Mir hat auch sehr das Gespräch zwischen Sheppard und Teyla auf der Daedalus gefallen.

[Malp am Stiel]

Eine ganz gute Ronon-Folge, obwohl man geneigt ist, in seinen Shaft-mäßigen Szenen eher nur mit halben Ohr zuzuhören, denn man verpasst da anscheinend eh nicht so viel. Hauptsächlich bumm bumm, ganz auf Ronons Charakter geschneidert.
Die Szene, in der Teyla auf der Daedalus mit Sheppard spricht ist einfach nur hinreißend sweet. "Oh! I have friends." Die ist wirklich einfach nur superschön!
Dann am Ende die Szene, in der Ronon Carson umarmt und nur weil Rodney mal wieder Schiss hatte *lol* - wie gesagt, bei Atlantis gibts an jeder Folge noch was feines abzuknabbern auch wenn sie noch so mager ist

[Gwen]

Also, ich fand die Bilder und so ganz cool, keine Frage... aber ich habe mich zwischendurch doch sehr gelangweilt... vielleicht liegt das daran, dass ich eine Frau bin und mir einfach nicht stundenlang Kampfszenen angucken kann (okay, für Herr der Ringe mache ich eine Ausnahme). Aber meinem Freund hätte das sicher gefallen!
Und ich fand den Anfang klasse als McKay den Pfeil in seinem Allerwertesten stecken hatte Ebenso die Unterhaltung zwischen Teyla und Sheppard auf der Daedalus. Ein bissl zu wenig Weir war für mich drin.

[iolanda]

Was für eine Folge! 6/5 Punkten! Da ist alles drin: Humor, Ernsthaftigkeit, Spannung, Action, Freundschaft, Charakterentwicklung und Rodney unter Drogen. Dazu ist sie noch genial gefilmt und irgendwie als Ganzes außergewöhnlich. Super!

[SUE600]

Ich auch noch nie!
Ich fand das einfach zum lachen als Mckay in den Hintern geschossen wurde oder auf der Krankenstation.
Eine tolle Folge 5/5 Punkte!

[Cardinal]

Ich muss sagen, ihr Atlanter seid wirklich sehr genügsam :s

Ich fand diese Folge, wie auch die letzte, und auch die beiden danach, schockierend hanhebüchen und vorhersehbar.

Ich habe "erst" die ersten 7 Folgen von STA gesehen, bin aber wirklich schockiert von der Einfallslosigkeit bisher. Alles schonmal gesehen, Ende nach 1min gekannt

Bisher komm eich mir vor, als würden alte Folgen mit neuen Schauspielern nochmal nachgespielt...

[Atlan]

Ich schließe mich an, eine tolle Folge.
Meiner Meinung das erste Mal, dass Jason Momoa wirklcih was "geleistet" hat an schauspielerischen Talent.
Witzig war natürlich, wo McMay high ist und Beckett ihm den Pfeil herauszieht
5 von 5 Punkten kann man besten Gewissens verteilen.

Bis dann!

[Terraner]

Eine tolle Folge mit viel Action! Zwar ein wenig vorhersehbar, aber nicht so sehr wie Cardinal sagt...

Ich fand die Folge gut, die hat gezeigt wie es auf der Erde ausgesehen hätte wenn die beiden Basisschiffe durchgekommen wären. (Und der Außenposten in der Antarctis nicht einsatzbereit)

Und nachdem wir Wraith begegnet sind mit denen man reden konnte, kommt jetzt wieder ein "schrei-brüll-ich-bin-so-fies-Wraith" der nebenbei alle Boardtheorien über Wraithqueens und warum sie die Chefinnen sind neutralisiert hat.

Zum Wraithking: Findet ihr nicht auch, das er ein wenig wie ein Klingone aussieht? (Na gut, wie ein geschorener, grün angemalter und Botox-behandelter Klingone, aber irgendwie hatte ich die Assoziation.)

[Kathi90]

Zum Wraithking: Findet ihr nicht auch, das er ein wenig wie ein Klingone aussieht? (Na gut, wie ein geschorener, grün angemalter und Botox-behandelter Klingone, aber irgendwie hatte ich die Assoziation.)

Ich dachte erst, da rennt ein Ork rum!


Und bei die Musik als Ronon den Flur entlang rennt, hat sich irgendwie nach Backdraft angehört !?