du musst es so sehen:
die o'neill war weiter hinten camalot und war nur zu vergleichen mit einem ha'tak das dort in der nähe war (das ist das problem im weltraum: du weist nicht wieweit im vordergrund oder hintergrund die ganzen schiffe sind weil es keine vergleichs ebene gibt wie auf der erde den boden...)
deswegen braucht das kein fehler sein weil die o'neill so wie es scheint hinter beiden BC-304 war...
ein ha'tak das warscheinlich unmittelbar hinter dem asgard schiff war war ca ein fünftel vom asgard schiff und bei der draufsicht sieht man das asgard schiff nicht und ein ori strahl geht an allen vorbei in den leeren raum hinauf und ich denke dass dort die o'neill klasse war... also hinter allen anderen schiffen...
sonst würde das plump aussehen wenn 16 kleine schiffe und ein so ein großes da herum fliegen und das große verdeckt dauernd kleine schiffe usw
muss also kein filmfehler sein...