Dr. Radek Zelenka/David Nykl

[Finn]

Jau, das war echt fies...einfach so im Knast die kehle durchschnitten zu kriegen *fröstel*... jups, die synchro war anders^^, sonst hätte man ihm den killer wohl nich abgekauft, oder
@Zero: Geheimhaltung? Ist das was zu essen???

[shadow-of-atlantis]

Aber richtig sportlich war er in der Folge, als er die Wand runtergesprungen ist

Jaja die Geheimhaltung Würd mich bloß mal interessieren, was er da eigentlich alles erzählt nachdem ich ja leider kann tschechisch kann.

[Finn]

hmmm...ich könnte demnächst einen Tschechisch-Kurs belegen...weiß aba nich wirklich, was mir das bringen soll, nur für ein paar Sätze, die Zelenka-san auf tschechisch sagt, is mir des a bissl wenig :glare: War vielleicht sowas wie : "Hallo Mama, bin gut in Atlantis angekommen (von wegen Geheimhaltung; mich versteht eh lkeiner *haha*), das Essen ist scheiße und McKay verarschen macht spaß. Und nein, du brauchst mir kein Geld schicken, für solche Belange gibt's Waffen..."

P.S.: Nichts gegen McKay, ich hab ihn echt gern

[Rijan]

Originally posted by Finn@04.03.2006, 20:28
hmmm...ich könnte demnächst einen Tschechisch-Kurs belegen...weiß aba nich wirklich, was mir das bringen soll, nur für ein paar Sätze, die Zelenka-san auf tschechisch sagt, is mir des a bissl wenig :glare: War vielleicht sowas wie : "Hallo Mama, bin gut in Atlantis angekommen (von wegen Geheimhaltung; mich versteht eh lkeiner *haha*), das Essen ist scheiße und McKay verarschen macht spaß. Und nein, du brauchst mir kein Geld schicken, für solche Belange gibt's Waffen..."

P.S.: Nichts gegen McKay, ich hab ihn echt gern

Quoted post

Bei der Übersetzung kann euch sicher Klenotka helfen *G* Aber dein Übersetzungsversuch war ned von schlechten Eltern, Finn - sehr humorig *G*

[Klenotka]

Ich kann helfen aber mein Deutsch ist nich zu gut. Die Übersetzungen im Englisch sind im Gateworld.

[Finn]

@Klenotka: Macht nix, probier's ruhig trotzdem
@ Rijan: Danke *verbeug*...manchmal fällt mir halt sowas ein

[Zero]

Originally posted by shadow-of-atlantis@04.03.2006, 19:36
Aber richtig sportlich war er in der Folge, als er die Wand runtergesprungen ist

Jaja die Geheimhaltung Würd mich bloß mal interessieren, was er da eigentlich alles erzählt nachdem ich ja leider kann tschechisch kann.

Quoted post

man hat ja in kleine Flashbacks gesehen was Zelenka erzählt hat, er hat von der auferstehen von Atlantis aus dem Meer auf tschechisch erzählt

[Finn]

Also doch, die Geheimhaltung, tstststs...böses Menschenkind...hach, ich hab ihn halt gern

[Pedda]

David Nykl im Oktober auf holländischer Con

19. bis 21. Oktober in Scheveningen


Website der Utopia VIII

Vom 19. bis 21. Oktober findet im niederländischen Seebad Scheveningen (6km von Den Haag) die achte und letzte Utopia Con statt. Die Utopias sind mittelgroße Cons mit gut 200 Teilnehmern und fünf Stargästen. Die Atmosphäre soll locker und familiär sein, habe ich mir sagen lassen. Das WE-Ticket (ohne Autogramme) kostet 53 Euro.

Der für SG-Fans bisher interessanteste Gast ist David Nykl alias Dr. Radek Zelenka aus "Atlantis". Aber auch John "Q" de Lancie - alias Colonel Simmons - ist mit von der Partie. Wer gern "Battlestar Galactica" schaut, der kann sich zudem auf die bezaubernde Luciana "Kat" Carro freuen. An der Verpflichtung eines zweiten BSG-Gastes wird noch gearbeitet.

Also, ich würde mich freuen, den einen oder anderen deutschen Fan in Schevenigen persönlich zu treffen. (Und nein, ich bekomme kein Geld hierfür. )

[Dr.McKay]

Und für wen Holland zu weit weg ist, der kann auch vom 9-11.11. nach Bad Salzdetfurth kommen. Da ist David auch als Gast.

EDIT:
Ich suche dringend Bilder von Zelenka mit Lorne zusammen. Leider kann ich keine screencaps machen im Moment. Von daher, hat jemand welche?

Doppelpost beseitigt. Gruß Woodstock

[Lex]

Hier sind ein paar Fotos von David Nykl (und ein paar von John DeLancie und Luciana Carro) bei der Utopia-Convention am vergangenem Wochenende. Ca 11 mb, 88 Bilder.

Rapidshare-Link

Anleitung:
-Auf den Link klicken
-Im neuen Fenster runterscrollen und auf "Free" klicken
-Auf der nächsten Seite runterscrollen und den vierstelligen Sicherheitscode eingeben
-Im sich öffnenden Fenster den Speicherort für die Datei auswählen
-Die Zip-Datei nach dem Download entpacken
-Bilder anschauen

[Dr.McKay]

Das ist ja sehr nett, hilft mir aber nicht. Na ja, kann ja auch ein Bild von der P2 nehmen zum signieren.

(ich verstehe den Sinn noch immer nicht, der da sein soll wenn man Postings zusammenlegt die FÜNF Tage auseinander liegen)

[Lex]

Die Bilder waren nicht speziell für dich, sondern allgemein für alle interessierten Nykl-Gutfinder

[iolanda]

Coole Bilder, danke.

Wie weit war BSD nochmal weg? Hat noch jemand ein Platz in einem Zimmer frei?

[Lex]

Wie weit war BSD nochmal weg?

Das kommt ganz drauf an Von wo?

[Dr.McKay]

@Lex Ich weis das die Bilder allgemein waren. *g* Sind ja auch nicht schlecht und steigern die freude auf die Con.

@Iolanda Schließe mich Lex an, ohne das 'von wo' wirds wohl nix mit einer Antwort.

[iolanda]

Es sind 365 km laut Falk.de und das noch an meiner Lieblingsstaustelle vorbei (Kirchheimer Kreuz)

Naja, wenn ich es irgendwie hinbekomme, dann komme ich wohl

[Dr.McKay]

Na dann wünsch ich viel Glück, das du es irgendwie hinkriegst. David wird dir sicher gefallen.

[Chayiana]

Keine Ahnung, ob das Bild schon jemand kennt ... hab's zumindest in diesem Thread nicht gefunden ... *gg*

Also, hier eine kleine (Regie-) Anleitung, wie man Zelenka am besten "verunstaltet"!!

Spoiler 

[Jonathan J. O´Neill]

Radek ist aus meiner Sicht sehr zurückhaltend, anders als unser Rodney, der sich meist in den Vordergrund spielt.