Dr. Radek Zelenka/David Nykl
Ich möchte gerne eine Mail an das Synchrostudio schreiben und sie bitten, Dr. Zelenka seinen Akzent zurückzugeben! Ich denke, je mehr Namen ich hier drunter setzen kann, desto eher erfolgt eine Reaktion! Tragt euch bitte in diesen Thread ein. Natürlich gehts hier auch um Zelenka itself!
Any number that reduces to one when you take the sum of the square
of its digits and continue iterating until it yields 1 is a happy number,
any number that doesn't, isn't. A happy prime is both happy and prime. --The Doctor
Find ich ne gute Aktion!
Aber sinnvoller fänd ich ne Mailaktion... dann schreiben sich mehr leute ein, denk ich ma.
Freyja, die einsame Verfechterin der deutschen Rechtschreibung
--nur sporadisch online--
Über das "Wie" habe ich mir noch keine Gedanken gemacht, aber Mailaktion ist immer gut!Originally posted by Freyja@26.04.2005, 10:01
Find ich ne gute Aktion!
Aber sinnvoller fänd ich ne Mailaktion... dann schreiben sich mehr leute ein, denk ich ma.
wir können ja eine Mustermail verfassen, die dann jeder verwenden kann.
Any number that reduces to one when you take the sum of the square
of its digits and continue iterating until it yields 1 is a happy number,
any number that doesn't, isn't. A happy prime is both happy and prime. --The Doctor
Ja, einfach ne Mustermail, wo man seinen Namen druntersetzt.
Und sowas wie "Wenn du der 500.ste Empfänger bist, schick diese mail an ..."
Und dann an dich oder direkt ans Synchrostudio...
Irgendwie so I)
Freyja, die einsame Verfechterin der deutschen Rechtschreibung
--nur sporadisch online--
Originally posted by Freyja@26.04.2005, 10:42
Ja, einfach ne Mustermail, wo man seinen Namen druntersetzt.
Und sowas wie "Wenn du der 500.ste Empfänger bist, schick diese mail an ..."
Und dann an dich oder direkt ans Synchrostudio...
Irgendwie so I)
Das wäre dann eh das, was ich am Anfang dachte - einfach hier im Forum die Namen sammeln und dann in einer Mail schicken.
Zweite Möglichkeit: eine Mustermail hier posten, jeder verschickt sie von sich aus an das Synchronstudio.
Any number that reduces to one when you take the sum of the square
of its digits and continue iterating until it yields 1 is a happy number,
any number that doesn't, isn't. A happy prime is both happy and prime. --The Doctor
Ich habe in einem anderen Forum (Synchronsprecher) gelesen, dass der neue Sprecher Dieter Landuris ist. Muss wohl irgendein bekannter Name sein, weil da auch geschrieben wurde, dass vor "Der Sturm" ein No-Name Sprecher (also der mit Akzent) dran war. Da wird auch spekuliert, dass nicht die Dubbing Brothers Schuld an dem Wechsel sind, sondern MGM.
Vielleicht hilft euch diese Info ein wenig weiter. Hintergrundwissen ist ja nie verkehrt.
stimmt!
aber ganz verstanden habe ich dich nicht
sags bitte nochmal für die armen im geiste unter uns
Bin dabei !Originally posted by halessa@26.04.2005, 07:56
Ich möchte gerne eine Mail an das Synchrostudio schreiben und sie bitten, Dr. Zelenka seinen Akzent zurückzugeben! Ich denke, je mehr Namen ich hier drunter setzen kann, desto eher erfolgt eine Reaktion! Tragt euch bitte in diesen Thread ein. Natürlich gehts hier auch um Zelenka itself!
************************************************** **********
Ever lived a "Twilight Life"?
************************************************** **********
Die Zeit hat viele Eigenschaften, die man auch Gott nachsagt...
und wenn die Zeit Gott ähnlich ist, muss die Erinnerung wohl
der Teufel sein. Outlander Series, Vol. 6 (Doug Watkins / Diana Gabaldon)
************************************************** **********
Fast track to my stories in SGP:Bevin's Dragons
Watch out for new drabbles in the "Drabbles" section of this forum...Spoiler
Also, versuche ich es nochmal zu erklären. In diesem Thread geht es darum, dass Dr. Zelenka in der Synchronisation ab der Folge "Der Sturm" keinen Akzent mehr hat.Originally posted by Thommy@27.04.2005, 12:36
stimmt!
aber ganz verstanden habe ich dich nicht
sags bitte nochmal für die armen im geiste unter uns
Das liegt daran, dass ab dieser Folge Dieter Landuris (wer auch immer das ist) die Sprecherrolle übernommen hat. Vorher war es ein unbekannter (no name) Sprecher.
Die Aufgabe der Synchronisation wurde von MGM an die deutsche Firma Dubbing Brothers GmbH übertragen (habe ich in einem anderen Thread schonmal geschrieben, frag mich aber nicht wo?).
War es nun verständlich? Wenn nicht, stehe ich für weitere Nachfragen gern zur Verfügung.
Ich bin auch dafür, dass er seinen Akzent wieder bekommt!
Hab was gefunden: Klickt den Clip "Ice Fishing" an und achtet mal auf den Typen im Hintergrund
Subway
Any number that reduces to one when you take the sum of the square
of its digits and continue iterating until it yields 1 is a happy number,
any number that doesn't, isn't. A happy prime is both happy and prime. --The Doctor
Ich find auch er sollte seinen Akzent wieder bekommen, aber nicht nur er sondern auch alle anderen die nicht aus den USA kommen, so wie Becket der spricht in Original auch mit seinem skandinavisch-amerikanischen Akzent! Dann wäre das auch natürlicher...
--------------
Rettung im All
O´Neill : "Ich dachte, Sie könnten uns vielleicht einfach ... rausbeamen!?"
Jacob: "Rausbeamen? Wer bin ich? Scotty?"
"Everybody lies" House M.D.
DU BIST ABER LUSTIG!!!! Welche Serie hast du denn gesehen??? Skandinavisch-amerikanisch.... *gerade vor lachen in die ecke werf*Originally posted by J.E.F.F.@08.07.2005, 22:35
so wie Becket der spricht in Original auch mit seinem skandinavisch-amerikanischen Akzent! Dann wäre das auch natürlicher...
Btw McKay sollte sein Stottern bitte etwas häufiger auch im deutschen haben, macht ne szene auch besser/überzeugender!! Ich verlange ja net mal den "kanadischen" Aktzent (ein Z).
***
Interviews für SGP - R.S.Francks, Paul McGillion, Chuck Campbell, David Nykl,
Torri Higginson, Kavan Smith, Andee Frizzell
***
*ROOOOOTFL*Originally posted by J.E.F.F.@08.07.2005, 23:35
Becket der spricht in Original auch mit seinem skandinavisch-amerikanischen Akzent!
Any number that reduces to one when you take the sum of the square
of its digits and continue iterating until it yields 1 is a happy number,
any number that doesn't, isn't. A happy prime is both happy and prime. --The Doctor
Was ist denn ja so lustig daran? War ernst gemeint, ich finde er hat einen Akzent!Originally posted by McKay.@08.07.2005, 23:02
DU BIST ABER LUSTIG!!!! Welche Serie hast du denn gesehen??? Skandinavisch-amerikanisch.... *gerade vor lachen in die ecke werf*
Btw McKay sollte sein Stottern bitte etwas häufiger auch im deutschen haben, macht ne szene auch besser/überzeugender!! Ich verlange ja net mal den "kanadischen" Aktzent (ein Z).
--------------
Rettung im All
O´Neill : "Ich dachte, Sie könnten uns vielleicht einfach ... rausbeamen!?"
Jacob: "Rausbeamen? Wer bin ich? Scotty?"
"Everybody lies" House M.D.
Er hat ja auch einen nur is der Schottisch.Was ist denn ja so lustig daran? War ernst gemeint, ich finde er hat einen Akzent!
Ich bin dabei !!!
Ich finde das das bischchen Atmosphäre die die Deuschte snychro im Vergelich zum Orginal hat erhalten werden sollte !
Hallowed are the Alterans!!
Hallowed are the Ori!!
Die wollen mir Trojaner unterjubeln? Wie soll so ein Holzkonstrukt durch die Dsl-Leitung passen? Und was wollen die Griechen auf meinem rechner?!
GBO 4 ever
Wissen sie was war das schlimmste für mich? Das dubbing von Zelenka im RTL2. Das war nicht Tschechisch was er sprach. Warum konnten sie nicht den Original lassen?
Und btw David Nykl kommt nächste Woche nach Tschechien zu Avalcon 2005. Ich freue mich darauf.
Welches Original meinst du damit?Warum konnten sie nicht den Original lassen?
Cool hast du einen Link dazu.Und btw David Nykl kommt nächste Woche nach Tschechien zu Avalcon 2005. Ich freue mich darauf.
Ich dachte den Original David´s Stimme.
Es ist Avalcon.cz aber ich denke es ist nur tschechisch :glare:
Avalcon ist 27.-30.10 im Chotěboř. Das ist ein kleine Stadt aber es hat schon Tradition.
Und David Nykl kommt am Samstag.
Berechtigungen
