Wieso sollten dort Österreicher sein? Die ham' doch nichts zu melden international. ;o)
Wieso sollten dort Österreicher sein? Die ham' doch nichts zu melden international. ;o)
Wieso sollten wir Ösis nicht in Atlantis vertreten sein? Das wir international nichts zu melden haben stimmt nicht, schließlich hatten wir die EU Präsidentschaft, sind eines der reichsten Länder Europas (vor Deutschland :p ) und aus Österreich kommt spitzen Technik aus dem Bereich Raumfahrt und Forschung. wir sind zwar klein aber fein (früher waren wir mal das mächtigste Land Europas; schon lange herr).Zitat von Cardiac
*gg* hätt gernen nen östtericher auf atlantis nen Steirer, Wiener oder Tiroler mit einem argen Dialekt sodass ihm höchstens Zelenka verstehen kann
in einer szene aus "duett" steht fast die ganze zeit eine deutsche im hintergrund herum, man sieht die in jeder einstellung zu dieser szene, oder zumindest die deutschlandflagge ist im bild.
es sind verschiedene länder vertreten darunter auch deutschland.das konnte man in vielen episoden sehen alledings sind das alles canadische/amerikanische schauspieler
Und das Tschechisch, welches der Zelenka redet, ist auch nur Muckelfuk.
wenigstens ist die flagge richtig herum abgebildet denn inoder zumindest die deutschlandflagge ist im bild.
3X07 Common Ground
Spoiler
Im Original sagt diese auch einen Satz auf deutsch (in der Szene, wo sie den Wraith-Dart auseinander nehmen und sie irgendetwas heraushebt).
Das Tschechisch von Zelenka soll echt sein, der Darsteller (dessen Name mir gerade nicht einfällt - shame on me :gruebel: ) hat tschechische Vorfahren... jedenfalls irgendwo mal so oder ähnlich gelesen.
Haben wir hier nicht einen Tschechen im Forum? Jan oder so? Fragt mal ihn.
Ich habe vier gezählt. Und der eine von "Conversion" ist danach verdammt oft im Hintergrund zu sehen.wenn ich das richtig habe und meine augen mich nicht täuschen
laufen da sogar 2 deutsche rum.
Common Ground-Spoiler:
Spoiler
"I can't believe it. I left a nuclear bomb in an elevator."
Hat sie da nicht gesagt:"Das ist wie die Geburt meines Neffens?" Hört sich zumindest so an. Ich find es aber cool, dass sie eine deutsche Synchro gewählt haben und dass auch Deutsche (wie man's nimmt) in der Serie mitspielen.
Habe schon öfters bei amerikanischen Filmen plötzlich über den deutschen Ton gewundert- Besonders bei Indy 3 in den Szenen mit den Nazis wird viel deutsch geredet (in der Originalfassung wohlgemerkt).
Okay, back to topic
Das...ist wohl bei allen amerikanischen Filmen, in denen Deutsche die Gegner sind, so. Auch wenn sich dann unser Wortschatz auf Dinge wie "Jawoll", "Herr Kommandant", "Zu Befehl", etc. beschränkt...
Naja - mein Urgroßvater väterlicherseits kommt aus Ungarn, dennoch kann ich kein Ungarisch...
Naja, wenigstens werdet ihr nicht in jedem Ami-Film wegen eurer Größe runtergemacht. Oder hat schon einer von euch nen Ami-Film gesehen, in dem anstendig über Luxemburg gerdet wurde?
Jonas: Ihr habt alle Replikatoren da draußen angewiesen zu euch zu kommen?
Jack: Ich hab da ne Theorie warum ihr den Krieg verloren habt.
O'Neill: Ich wusste, dass wir auch noch den anderen Schuh verlieren werden.
Thor: Keine Sorge O'Neill, wir besorgen euch neue Fußbekleidung.
In den Mund gelegt:
Gold:0x Silber:1x Bronze:0x Blech:0x
Ich glaub halt ich hab noch nie nen Film(amerikanisch oder nicht) gesehn in dem Luxemburg auch nur erwähnt wurde.
Oder kennt einer von euch einen?
Ach und son wikinger, so irgendwie in nem SG-Team...so einer fürs grobe wie Ronon, fänd ich auch ganz schick.
Geändert von Persus (30.08.2006 um 18:13 Uhr)
Seems like this is one of these days when one nuke is not enough (Col. Mitchell in "The Pegasus Project")
Yeahhhh "schland...schland..."
"ich liebe deutsche Land..."
na... ich freue ich riesig, dass mein Land drin ist.....Deutschland ist doch auch ein super Land(bin Patriot)
@ Jolina
Ich könnte mir ja nicht anmaßen zu sagen, dass Zelenka ein schlechtes Tschechisch redet, wenn ich nicht selber Tschechisch könnte ;-) (also zumindest einige Wörter von ihm, ergeben keinen Sinn)
Geändert von Sillium (04.09.2006 um 01:22 Uhr)
Slang? Dialekt?
Oder einfach nur Kindergebrabel, wie Goauld?
Ja und ich schließe mich Jolinar, auch wenn es etwas spät kommt, BACK TO TOPIC!
"This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.
Berechtigungen
