[DW] 10x10 - Die Bestie des Lichts
Diskussionsthread zu Die Bestie des Lichts
Originaltitel: The Eaters of Light
Episode: 141
Drehbuch: Rona Munro
Originale Erstausstrahlung: 17.06.2017 (BBC One)
Deutsche Erstausstrahlung: 03.01.2018 (Fox Channel)
Doctor: 12 (Peter Capaldi)
Begleiter: Bill Potts (Pearl Mackie), Nardole (Matt Lucas)
Ich bin mir gerade echt unsicher wie ich die Folge bewerten soll. Richtig schlecht war sie nicht, richtig gut aber auch nicht ...
Wir haben eine Reise ins Schottland des 2. Jahrhunderts, tolle Landschaftsaufnahmen und ein recht farbenfrohes Gesamtbild, außer wenn die Handlung gerade in Höhlen spielt, was in knapp über der Hälfte der Zeit der Fall ist. Es gibt zwei Gruppen, die Hüter des Tores und die 9. Legion, die sich feindlich gegenüberstehen, auf dem Papier eine tolle Ausgangssituation, in der Realität lediglich zwei kleine Gruppen Jugendlicher. Ein toller Einfall waren die Krähen und ihr gekrähe - top, zum Stirnrunzeln gibt dagegen Bill Anlass. Sie wundert sich, dass sie die Römer versteht, aber in der Episode davor war es scheinbar nicht verwunderlich mit Aliens vom Mars reden zu können
Nicht ganz zufrieden bin ich auch mit der Synchronisation, wo Bill anmerkt, dass der Römer deutsch spricht. Ja, die Synchro ist deutsch, dass ganze macht aber trotzdem keinen Sinn. Allerspätestens als Bill anmerkt: "Sogar Lippensynchron!"
Ich schwanke momentan zwischen 2 und 2,5 Punkten ... und entscheide mich jetzt einfach mal für 2,2.
Berechtigungen
