Das kann natürlich rein symbolisch gemeint sein, aber wie gesagt, wenn Catherine selbst durch das Gate gehen sollte, wirft das schon Fragen in Bezug auf den Kanon auf ...
Da wir in einem Science-Fiction Film sind, könnten sie Catherine doch einfach ein auf einem fernen Planeten gefundenes Serum verabreichen, was ihre Erinnerungen der letzten Jahre löscht - so dass sie, als sie im Stargate Center auftaucht, wieder ganz von vorne anfangen muss.

Oder man läßt sie irgendwelche Verschwiegenheits-Dokumente unterschreiben, mit der Androhnung irgendeinem Familienmitglied Schaden zukommen zu lassen, wenn sie irgendetwas verlauten läßt ....

Ich denke, da gibt es etliche Möglichkeiten sie - - halbwegs - - logisch durchs Gate gehen zu lassen, wenn man möchte.