Doctor Who im deutschen Sprachraum

[Saffier]

Also wenn die das tatsächlich nur mit Untertiteln rausbringen, dann werde ich mir die DVD nicht kaufen. Dann würde ich eher direkt zum Original greifen, da ich englischen Ton maximal mit englischen Untertiteln schaue und nie mit deutschen. Das finde ich viel zu verwirrend, wenn ich etwas anderes lese, als ich höre.

[Farscape One]

Das stand eigentlich schon seit Januar drin und sollte untertitelt im Juli erscheinen.

Es wurde von Amazon rausgenommen und stand jetzt einige Wochen nicht drin, daher meine Info, für all jene die wie ich vorbestellen möchten - das es nun wieder gelistet ist.

[Iltu]

Pandastorm Pictures hat gerade eine weitere Classic Doctor Who Veröffentlichung angekündigt :-)
"Die Auferstehung der Daleks" (aka Resurrection of the Daleks)

Liebe Whovians, es geht weiter!
Nach "Die Höhlen von Androzani" werden wir „Die Auferstehung der Daleks“ (Resurrection of the Daleks) veröffentlichen. Ein weiteres Abenteuer mit Peter Davison in der Rolle des Doktors. Ihm zur Seite stehen Tegan Jovanka (Janet Fielding) und Vislor Turlough (Mark Strickson).
Das Mediabook erscheint am 24.11.2017. Es ist wieder auf 1.500 Stück limitiert und durchnummeriert, enthält über 2,5 Stunden Bonusmaterial, ein Booklet, die englische Fassung, deutsche/englische Untertitel und zum ersten Mal die deutsch synchronisierte Fassung.
Die Standard Edition im Schuber erscheint am 11.01.2018.
Sie enthält über 2,5 Stunden Bonusmaterial, ein Booklet, die englische Fassung, deutsche/englische Untertitel und zum ersten Mal die deutsch synchronisierte Fassung.
Eine schöne Woche Euch!

Anhang 14006

[Farscape One]

Endlich bei Amazon gelistet, aber man kann es nicht vorbestellen. Sind die schon wieder raus? Oder konnte man noch nicht vorbestellen. Hab jetzt fast jede Stunde geschaut.

[Kris]

Endlich bei Amazon gelistet, aber man kann es nicht vorbestellen. Sind die schon wieder raus? Oder konnte man noch nicht vorbestellen. Hab jetzt fast jede Stunde geschaut.

Nur Geduld, das braucht noch ein bisschen!

[Farscape One]

Nur Geduld, das braucht noch ein bisschen!

Geduld fällt mir beim Doctor schwer, bei allen anderen VÖs habe ich Geduld - ja, aber nicht hier

[Saffier]

Gibt es eigentlich einen Grund, warum die den 5. Doctor Abenteuer-Weise auf DVD veröffentlichen und nicht so wie bisher Staffel-Weise (bzw. Teil 1, 2, 3 mäßig)?

[Redlum49]

Gibt es eigentlich einen Grund, warum die den 5. Doctor Abenteuer-Weise auf DVD veröffentlichen und nicht so wie bisher Staffel-Weise (bzw. Teil 1, 2, 3 mäßig)?

Weil die Episoden im Vorfeld erst synchronisiert werden müssen und dass ziemlich geldaufwendig ist.

[Kris]

Gibt es eigentlich einen Grund, warum die den 5. Doctor Abenteuer-Weise auf DVD veröffentlichen und nicht so wie bisher Staffel-Weise (bzw. Teil 1, 2, 3 mäßig)?

Und was noch neben Redlums Einwand dazu kommt - sie picken sich aufgrund der Zusatzkosten da doch erst einmal die besseren Abenteuer raus, denn nicht alle Geschichten vom 5. Doktor sind wirklich gut und spannend, einige ziemliche Durchhänger.

Sie nehmen sich jetzt erst einmal bewusst die Stories vor, die vielleicht mehr als die 180%-tigen Fans anlocken. Und Fivey ist als Hauptprotagonist durch "Die 5. Doktoren" immerhin schon besser bekannt.

----- Edit -----

Das Mediabook zur "Auferstehung der Daleks" ist jetzt bei Amazon.de vorbestellbar!

[Iltu]

Es gibt auf der facebookseite von Pandastorm übrigens einen ersten kleinen Eindruck zur Synchro. Also ich bin begeistert ��

[Iltu]

Wie schön, also beim Vertriebspartner wäre "Die Höhlen von Androzani" nun seit heute als ausverkauft markiert ... bedeutet also, der Handel kann die jeweils reservierten Vorbestell-Kontingente nun nicht mehr erhöhen ... bei amazon, und wie es aussieht wohl auch Saturn, ist die Mediabook Edition bereits vergriffen ( was 4 Wochen vor Release ganz wunderbar ist, finde ich )
Andere Händler haben wohl noch vereinzelt was ... aber alles in allem ... Super
Anhang 14018

[Iltu]

Ein kleiner Gruß, direkt aus dem Synchronstudio :-)

[Farscape One]

Ich habe es

Das wird ein tolles Wochenende.

Ich freue mich wahnsinnig, letzter Urlaubstag heute, der wurde durch die pünktliche Lieferung noch verschönert.

Siehe Anhang

Doctor_Who_Androzani.jpg

[Iltu]

Ich bin auch, so was von begeistert.
Die Synchronfassung ist fantastisch geworden, finde ich zumindest 😍

[Iltu]

Anfang Dezember veröffentlicht KSM nun doch New Who Staffel 1 als Bluray. Nach aktuellem Stand jedoch nur mit deutschen Untertiteln, was bezüglich der Folgen schon mal ein Fortschritt wäre.

[Redlum49]

Anfang Dezember veröffentlicht KSM nun doch New Who Staffel 1 als Bluray. Nach aktuellem Stand jedoch nur mit deutschen Untertiteln, was bezüglich der Folgen schon mal ein Fortschritt wäre.

Nur Untertitel? Wie blöd ist dass denn, wenn die die Synchro sowieso haben? Na ja, mir ist es egal, Blurays haben für mich persönlich jetzt keinen großen Mehrwert zu DVDs und die habe ich ja sowieso. Also selbst mit Synchro hätte ich sie mir nicht zugelegt.

[Iltu]

Das ist jetzt ein Missverständnis.
Der Ton ist natürlich auf Deutsch und Englisch mit drauf.
Also genauer gesagt, so:
Sprachen / Ton
Deutsch (DTS-HD MA 2.0)
Englisch (DTS-HD MA 5.1)
Untertitel: Deutsch

Ich bezog mich auf die Untertitelung, die es bei der DVD Box von KSM zu Staffel 1 für die Folgen bisher gar nicht gibt.

Oder anders ausgedrückt ... gleicher Content wie bisher, hochskaliert auf 1080p (ob 24 fps und dadurch 4% verlangsamt, wie im UK auf den BDs oder auf 25fps korrigiert ist aktuell nicht bekannt) und dazu neu deutsche Untertitel für die Episoden (laut KSM via facebook PN). Die englischen Untertitel hat man - Stand heute - leider nicht mitlizenziert.

Da ich die UK BDs habe... Ja, das SD Bild ist sorgfältig hochskaliert und remastert worden. Von daher, durchaus eine bessere Bildqualität als via DVD (auch besser, als das, was mein BD Player on the fly ab DVD hochskaliert ... )

Ob die bei Fathers Day versehentlich geschnittene Szene nun enthalten sein wird, konnte man mir bei KSM auf die Schnelle nicht beantworten.

[Redlum49]

Das ist jetzt ein Missverständnis.

Eindeutig
Danke für die Aufklärung

[Farscape One]

Ich hoffe die Episoden werden in 1080p veröffentlicht und nicht in 1080i.
Die Tonhöhe kann man ja korrigieren.

Serien die ich in 1080i habe fallen vom Bild her deutlich ab im Vergleich zu 1080p Veröffentlichungen.

[Farscape One]

Ich finde die Diskussion im Doctor Who Forum lustig Bin dort aber nicht angemeldet.

Betrifft die bald erscheinenden Blu-ray's von KSM zur ersten und zweiten Staffel:

Man meint KSM würde die Schrift falsch herum auf den Spine, also DVD/BD-Rücken drucken, dabei ist das genau so richtig herum.
Manche Leute legen die DVDs/BDs in den Schrank oder in einen DVD/BD-Halter, statt sie zu stellen, und dann ist die Schrift von Oben nach Unten genau richtig, bei von Unten nach Oben würde man die Verpackung nämlich so legen müssen, dass die Disc "in der Luft" hängt, wodurch die Discs sich bei nicht so festen halterungen lösen und aus der Verankerung/Halterung fallen können. Natürlich ist das bei Einzel-Disc-Veröffentlichungen relevanter, da in Staffelboxen ja mehrere Discs liegen.

Daher macht KSM alles richtig mit der Schriftrichtung.