Umfrage: Synchro oder Originalton?

[Jack O´Neill]

Wobei ich als einer der Nicht-Original-Kenner, jetzt gerade bei den von dir angesprochenen Synchronisationen von Agents of S.H.I.E.L.D. und Doctor Who mit der Synchronarbeit sehr zufrieden bin. Beispielsweise habe ich bei den Synchronsprecherinnenwechseln von Clara (DW) und Skye (AoS) keinen nennenswerten Unterschied zwischen jeweis alter und neuer Stimme feststellen können.

Bei anderen Synchronisationen war das auch schon anders und extrem nervig (Mulder bei Akte X zum Beispiel oder auch bei Stargate: Weir, Hammond, McKay, ...).

Bei AoS haben sich zwischen Staffel 1 und 2 ein paar Synchronsprecher geändert. Und Hunter hat seinen Britischen Akzent verloren.( und wahrscheinlich auch sein Humor - stelle ich jetzt einfach mal in den Raum ^^).

siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Marvel...ynchronisation