[ID] Independence Day

[Gater]

nabend,
ich hab heute auf Pro Sieben independece day gesehen. da ist mir aufgefallen, dass jay acovone mit spielt. das interessante daran ist aber, dass er die gleiche syncronstimme hat wie o'neill. irgendwie lustig.

[Morpheu5]

ist mir gar nicht aufgefallen \o/
muss erstmal überlegen, wen du überhaupt meinst

[Ha'tak]

http://german.imdb.com/name/nm0010264/

da könnt ihr sehen wo er noch mitgemacht hat :-)

[Oli]

musst du da echt überlegen?

1. weiss ein richtiger Gater sowas

und

2. steht es im Thread-Titel...

Das er aber in der Synchro die genau gleiche Stimme wie O'Neill in SG-1 hat find ich interessant. Habt ihr in D nicht genug Synchro-Sprecher, das da immer wieder die gleichen kommen? Ich seh das auch an dem Synchro-Sprecher von Scott Bakula von Enterprise, den ich auch schon in mehreren anderen Sendungen gehört hab.

[Ha'tak]

Originally posted by Oli@21.02.2005, 01:41
Das er aber in der Synchro die genau gleiche Stimme wie O'Neill in SG-1 hat find ich interessant. Habt ihr in D nicht genug Synchro-Sprecher, das da immer wieder die gleichen kommen? Ich seh das auch an dem Synchro-Sprecher von Scott Bakula von Enterprise, den ich auch schon in mehreren anderen Sendungen gehört hab.

Quoted post

Naja das ist ja kein Hobby, Synchronsprecher ist nen fester Job und man kan ja nicht für jede figur immer nen Anfänger nehmen. Die Profis können das schon und soviele gibts davon auch nicht die diesen beruf ausüben. Würden die nicht mehrere sachen machen würden die garnicht genug verdienen. Oder was passiert wenn z.b ne serie abgesetzt wird z.b? Dann wäre der sprecher ja arbeitslos und könnte nichts anderes mehr machen. Wenn du z.b in einer Firma arbeitest kanns dir auch passieren das du gekündigt wirst. dann suchste dir ja auch was neues bei ner anderen firma und genauso ist das bei den snychronsprechern. Die nehmen alles mit was sie bekommen können damit sie davon leben können. Stell dir mal vor bei den hundertausenden/millionen übersetzteungen der letzten 60 jahre. wenn man da immer einen synchronsprecher nur 1 charakter geben würde und danach nie wieder, das endet im chaos

[Oli]

Jo es ist schon klar, dass man nicht nur einen Synchronsprecher pro TV-Charakter haben kann, das meinte ich auch nicht. Man kann es aber auch übertreiben. Sicherlich gibts sogenannte Synchro-Stars oder Profis, aber wenn du dann in jeder 2. TV-Serie immer wieder die gleiche Stimme hörst, wirds doch arg seltsam...

Darum guck ich persönlich ja nur noch so selten TV. Das einzige, was ich dort noch guck sind die Nachrichten und Sport. Filme hab ich auf DVD eh viel früher als im TV und Serien (bin ein Serien-Fan, ich gucke regelmässig SG-1, Atlantis, Enterprise, BSG, Andromeda, King of Queens, Joey, Simpsons, Malcom in the middle usw) muss man sich den Stoff heutzutage schon fast ziehen... Wenn ich im Internet über eine Folge lese, die ich dann hier bei uns 2 Jahre später mal sehe dann geht das doch nicht! Darum werden die Serien-Junkies geradezu dazu gezwungen, das Zeugs zu saugen!

PS: Und es geht mir nicht nur um den "Vorsprung", es ist nunmal Tatsache, dass etwas im originalen viel besser klingt als synchronisiert. Ich denke da mal nur als Extrem-Beispiel an die Rush Hour-Filme mit Jackie Chan und Chris Tucker. Wer die auf englisch gesehen hat erträgt die Synchro nicht mehr, da geht der ganze Witz, das ganze Charisma flöten...

[pedaa]

Originally posted by Ha'tak@21.02.2005, 00:14
http://german.imdb.com/name/nm0010264/

da könnt ihr sehen wo er noch mitgemacht hat :-)

Quoted post

brutal ... der is ma bis jetzt noch gar nie aufgefallen ... ich muß ma den film nochmals auf DVD ansehen ...

Die einzige schauspielerin die ich bei ID erkannt hab war die Frau des Präsidenten (die dann stirbt) das is die die in Galactica die Präsidentin spielt ...

[SerPent]

Steht an der Schranke von Aria 51!

Ist mir auch erst bei diesem Mal anschauen aufgefallen!

[electrojack]

So, hier ist mal der Screenshot dazu: