Dr. Rodney McKay/David Hewlett

[mak-asgard]

Bei Stargate SG-1 konnte ich ihn noch nicht so wirklich leiden aber bei Atlantis!! Super Kerl!!
Genau, diese tolpatischige Art liebe ich *fg*.

[Dr.McKay]

Originally posted by Datashome@15.03.2005, 13:35
Der Typ ist genial...zu genial für meinen geschmack

Das der NIEMALS eine Frau bekommt ist doch wohl klar.
Und hoffendlich wird der nie kinder kriegen...es seih denn er hat eine Schokoladenfabrik.

Quoted post

Also so würd ich das nicht sagen..seine Art hat schon was..also ich würd den niedlich finden. Aber das mit den Kindern war super, wo sie nach schokolade gefragt haben und er ne weile bracuhte um zu kapieren das sie dann auch welche wollen.

[Tom Bloomberg]

Yepp, die Sache mit den Kindern fand ich genial.

Schokolade beruhigt die Nerven - kein Wunder das Rodney niemandem was abgeben will...

[ronaldinho]

Ja, stimmt schon - der isst halt lieber selber alles auf.

[Mac248]

@Mac248 Der Spruch mit dem Wein lasse ich immer los, aber gut muss ein neuer her zum Thema Mann und alter- Männer werden nicht älter...sie werden nur besser...

Tja, tut mir leid war ich wohl etwas schneller.

Schokolade beruhigt die Nerven

Warum ist Mckay dann immer noch so nervös, der ist doch ständig am Futtern.Hat wohl schon eine Imunität entwickelt.
Hat eigentlich schon mal jemand an den armen David Hewlett gedacht, der das ganze Zeugs wegen Rodney futtern muss, bestimmt manchmal 3-4 mal bis die Szene passt, nach den Motto Cut aber wir müssen die Szene nochmal drehen.

In den News ist ein Interview mit David "55 Fragen" kann das mal Zufällig jemand übersetzen? Mein Englisch ist misserabel, musste früher in der Schule Russisch lernen, wobei ich davon auch schon keine Ahnung mehr habe. Währe jedenfalls echt nett.

[halessa]

Originally posted by Mac248@31.03.2005, 16:40
In den News ist ein Interview mit David "55 Fragen" kann das mal Zufällig jemand übersetzen? Mein Englisch ist misserabel, musste früher in der Schule Russisch lernen, wobei ich davon auch schon keine Ahnung mehr habe. Währe jedenfalls echt nett.

Quoted post

Da ich grade Zeit hatte.. nagle mich aber nicht drauf fest, dass alles wirklich korrekt ist, ich hab das jetzt einfach schnell aus dem Handgelenk übersetzt. Ich hab mich bei den Antworten auf jeden Fall vor Lachen gekringelt

---

Teil eins: Die schnellen Antworten:

Blond, brünett oder rothaarig?
Geschichtlich gesehen, brünett. Idealerweise rothaarig. Praktisch... blond.
Mit Humor betrachtet: es gibt immer Haarfarbe.

Boxer-Shorts, Slips oder (commando)?
Boxer-Slips. Habe nie versucht, für unten etwas anders passendes zu versuchen.

Eis, Chips oder Brezeln?
Eiscreme.

Seide oder Baumwolle?
Baumwolle... Seide ist zu sexy. (I'd never get anything done.)

Vancouver oder Los Angeles
Los Angeles wenn ich in Vancouver bin. Vancouver wenn ich in Los Angeles bin.

Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang?
Die Sonne geht auch auf??

Kaffee oder Tee?
Erst Tee, dann Kaffee 15 Minuten später.

Teil zwei: Favoriten!

Der bevorzugte Superheld?
Das Ding aus dem Sumpf an schlechten Tagen, an den anderen Doctor Strange

Lieblingsessen?
Alles... ich liebe Essen... Was habt ihr da?

Lieblingslied?
Unmöglich das zu sagen. Ich bin sehr wankemütig, wenn es um Musik geht.

Lieblingsfarbe
Blau

Lieblingsfernsehsendung? (And you can't say Atlantis or SG-1.)
Little Britain (BBC).

Lieblingsfarbe von Kreide?
Silber.

Lieblingsfolge von Atlantsi bis jetzt?
Immer die, an der ich gerade arbeite

Lieblingsgeräusch?
Regen. Oder das Geräusch eines 56k Modems beim Verbinden.

Das Geräusch, das du am wenigsten magst?
Staubsauger

Lieblingswort
"Thesaurus."

Am wenigsten gemochtes Wort:
Fantastisch

Teil drei: Das Leben, das Universum und der Rest

Was hat dich dazu gebracht anstatt als Computerfreak Schauspieler zu werden?
Die Sets. Ich liebe es am Set zu sein.

Die erste Stargate-Convention -- was war deine Reaktion auf die Fans und deren überwältigende Unterstützung?
Ich war unglaublich geschmeichelt!

Hast du eine Freundin?
Jane, sie ist reizend

Wenn nicht, was findest du anziehend um mit jemandem auszugehen?
Wenn sie intelligent, unabhängig und ein Geek ist. Hübsch sein hilft allerdings immer.

Wie würde Dein perfektes Date aussehen (mit Ausnahme von "Cherry 2000")?
Jane, Abendessen und ein Film oder drei.

Gibt es irgend welche coolen Projekte mit Vincent Natali und kanns du davon erzählen?
Vincenzo macht immer irgend etwas. Wir planen gerade einen Kurzfilm.

In den Filmen in denen du bisher gespielt hast, was war da das Schwierigste und warum?
Das Schwierige an Filmen die man gemacht hat ist wie Schmerz - man vergisst es schnell. "Nothing" war eine der zähesten Sachen. Es gab Tage auf Tage mit Seilarbeiten, sehr komplizierte Szenen, sehr wenig Zeit und Geld um zu filmen und zu alledem noch ein Script für zwei Charaktere.

Was war die schwirigste Szene für dich in Atlantis und in welcher Folge war das?
Das war warscheinlich der Weltraumspaziergang in "The Siege, Part 1"...alles als ich diese furchtbare Grippe hatte!

Wie gehst du mit Fans um die dich erkennen und McKay nicht mögen?
Ich versuche keine raschen Bewegungen zu machen?
Bisher schien es, dass die Leute die ich traf und die McKay nicht mochten, in Wirklichkeit es mochten McKay nicht zu mögen. So versuchten sie sehr nett zu mir zu sein, und nicht nett wenn es um McKay ging.

Bevorzugst du die Drehbücher die mehr auf die Geschichte eingehen oder mehr die technik-lastigen/FX-Scripts?
Ich denke ich würde durchdrehen, wenn ich nur die eine oder andere Sache machen würde. Was ich so sehr liebe ist diese Mischung der beiden.

Was waren deine ersten Gedanken, als du zum erstenmal auf dem Stargate-Set warst?
"Brad Wright ist genial und böse!" Er war der, der mir alles zeigte. ich fühlte mich wie James Bond, der ins geheimen Versteck des größenwahnsinnigen Bösewichts eskortiert wurde.

Welches Projekt hat dir bisher am meisten gefallen?
Ich weiss es klingt etwas mies, aber ich arbeite gerade daran: Atlantis.

Wo möchtest du in fünf Jahren beruflich stehen?
berufstätig sein.

Wo möchtest du persönlich in fünf Jahren stehen?
Kinder... in einem entfernten Internat.

Denkst du wir sind allein im Universum?
Ich hoffe nicht!

Was würdest du machen, wenn du nicht Schauspieler wärst?
Ich würde entweder Programmierer sein oder Schriftsteller.
(Das Problem ist die ganze Schreibarbeit, die dann zu machen ist&#33

Wenn du eine Autobiografie schreiben würdest, was wäre der Titel?
"Wohin sind die ganzen Haare verschwunden?"

Inwieweit hat es dein Leben verändert, auf der Straße erkannt zu werden?
Es erinnter mich daran, jeden Tag zu duschen, nur für den Fall.

Was würdest du als deine beste Eigenschaft bezeichnen?
Ich lache leicht.

Was hast du aufgeben müssen, seit du bei den Atlantis-Fans so beliebt geworden bist?
Im Moment vermisse ich meine Freunde in LA, aber ich kann es mir leisten, sie und meine
Familie öfter zu besuchen... wenn ich nur die Zeit hätte!

Es ist 2 Uhr früh und du kannst nicht schlafen: Was würdest du tun?
Wach im Bett liegen.

Gibt es eine Sache die die Fans überraschen würde und die sie nicht schon über dich wissen?
Warum?... was wissen die denn?!

Du kannst nach Atlantis und darfst nur drei Dinge mitnehmen. Was würde das sein?
Drei ZPMs

Was ist mit dem Gerücht, dass Darkyl im Moment still liegt während du dich aufs Schauspiel konzentrierst?
Leider existiert Darkyl nicht mehr. Es gab einfach nicht genug Zeit, das Projekt seit dem Umzug nach L.A. weiter zu verfolgen

Hollywood ist ein rauhes Pflaster. Was hält dich am Boden?
The Mirror.

Was denkst du über die große Menge an weiblichen Fans die als "Der Hewlett-Harem" bekannt sind?
Schmeichelhaft, schwierig und besorgniserregend. Wird mir unterstellt dass ich wirklich mit allen geschlafen habe?!

Was inspiriert dich?
Angst und Eifersucht

Wenn der Himmel existieren würde, was würdest du wollen dass Gott zu dir am Himmelstor sagt?
"Möchtest du ein Weilchen übernehmen?

Teil Vier: Fan-Fragen!

Was befindet sich gerade in deinem CD-Player?
Der iPod hat diese Aufgabe übernommen. Ich hasse Albums, es gibt meistens immer mindestens einen schlechten Song dabei. Ich liebe das Leben mit einem Soundtrack!

There are a lot of naked pictures of you around. Do you think there might
be a "behind" shot for you on Atlantis in the future?
Two words: body double.

Was ist der schlechteste Job den du je hattest?
Arbeitslos zu sein.

Joe Flanigan sagte, er schreibt ein Drehbuch für Staffeln 2. Hast du Pläne für Atlantis zu schreiben oder Regie zu führen?
Ich würde das lieben, wirklich. Es ist nicht so einfach wie es aussieht... viel Schreibarbeit und man muss Dinge und Antworten über komplizierte Sachen wissen.

Was würde deine Traumrolle (neben McKay) sein?
Doctor Who.

Bist du im Internet unterwegs und besuchst Atlantis Foren oder Webseiten um zu sehen was die Fans von der Serie halten?
Bestimmt! Aber ich hänge nur herum. Ich schreibe nie -- habe das auch niemals, und ich bin seit 12 Jahren online!

Hat es je ein Text von dir der nicht im Script stand in die Folge geschafft?
Die seltsamen Sachen schaffen es, zum Beispiel als McKay einen 6-Jährigen in der Folge "Childhoods End"
"Du sollst verschwinden!" anschreit. Nicht mal die Autoren sind so gemein!

Wie viele Energie-Riegel hast du schon für die Serie gegessen?
Es waren weniger die Energie-Riegel als die Burger-Sandwiches. Im nachhinein betrachtet war das wirklich schlecht. Der Dreh war gleich nach dem Mittagessen!

Wenn du eine Superkraft haben könntest, welche würdest du wählen?
Superintelligenz - oder Unsichbarkeit. Wenn ich es recht bedenke, Superintelligenz, dann würde ich rauskriegen wie das mit der Unsichtbarkeit geht. Ausser wenn es bedeuten würde, dass ich einen riesigen Kopf wie in den Comics bekommen würde.

Also würde ich dann rauskriegen wie das mit der Unsichtbarkeit funktioniert und niemand würde mich mehr sehen... also letzendlich würde ich sagen Superintelligenz.

[Dr.McKay]

Ja das mit den Kindern im Internat fand ich klasse. Im ganzen sehr sympathische antworten.

Aber geht der in den USA/Kanada eigentlich mal wieder auf ne con?

[halessa]

Originally posted by McKay.@31.03.2005, 18:56
Ja das mit den Kindern im Internat fand ich klasse. Im ganzen sehr sympathische antworten.

Also das hier sind meine Favoriten:

Blond, brünett oder rothaarig?
Geschichtlich gesehen, brünett. Idealerweise rothaarig. Praktisch... blond.
Mit Humor betrachtet: es gibt immer Haarfarbe.

Lieblingsessen?
Alles... ich liebe Essen... Was habt ihr da?

Wenn nicht, was findest du anziehend um mit jemandem auszugehen?
Wenn sie intelligent, unabhängig und ein Geek ist. Hübsch sein hilft allerdings immer.

Wo möchtest du persönlich in fünf Jahren stehen?
Kinder... in einem entfernten Internat.

Was befindet sich gerade in deinem CD-Player?
Der iPod hat diese Aufgabe übernommen. Ich hasse Albums, es gibt meistens immer mindestens einen schlechten Song dabei. Ich liebe das Leben mit einem Soundtrack!

Bist du im Internet unterwegs und besuchst Atlantis Foren oder Webseiten um zu sehen was die Fans von der Serie halten?
Bestimmt! Aber ich hänge nur herum. Ich schreibe nie -- habe das auch niemals, und ich bin seit 12 Jahren online!

Erinnert mich irgendwie an mein Leben

[mak-asgard]

Originally posted by McKay.@31.03.2005, 19:56
Aber geht der in den USA/Kanada eigentlich mal wieder auf ne con?

Quoted post

Mich würde es mal interessieren wann er nach Deutschland auf ne Con kommt .

[Dr.McKay]

Originally posted by mak-asgard@01.04.2005, 13:35
Mich würde es mal interessieren wann er nach Deutschland auf ne Con kommt .

Quoted post

Du mich auch, nur da ja noch gedreht wird (oder?) dürfte es doch ehr wahrscheinlicher sein das er mal in den staaten auf eine con geht als hier. Schätze wenn Europa dann eh ehr in england.

[ronaldinho]

Also auf die Collectormania 7 kommt er (leider) nicht, sondern Corin Nemec, Michael Shanks und Christopher Judge (siehe auch SG-P News)

[Mac248]

An halessa vielen, vielen Dank für die Übersetzung und die Arbeit die du dir gemacht hast, das hier alles rein zu schreiben.

einfach schnell aus dem Handgelenk übersetzt

das wöllt ich auch können


Habe das Gefühl das der Interviewer ab und zu ein paar ziemlich blöde Fragen gestellt hat, oder kommt das nur mir so vor? z.b

Lieblingsfarbe von Kreide?Es ist 2 Uhr früh und du kannst nicht schlafen: Was würdest du tun?

Aber die Antworten sind Klasse, immer den passenden Spruch.

Mich würde es mal interessieren wann er nach Deutschland auf ne Con kommt

Yep, würde mich auch mal interessieren, würde sogar extra Urlaub nehmen und das will schon was heissen.

[halessa]

Originally posted by mak-asgard@01.04.2005, 12:35
Mich würde es mal interessieren wann er nach Deutschland auf ne Con kommt .

Quoted post

Ich würde es wirklich obergenial finden, wenn ihn die Veranstalter der German City Con kriegen könnten!!! Das wäre der Hammer!

[mak-asgard]

Ja das wär echt nicht schlecht Ich hoffe es kommen bald mal mehr von Atlantis nach Deutschland.

David auf ner Deutschland Con *träum*

[Dr.McKay]

Originally posted by mak-asgard@02.04.2005, 11:23
Ja das wär echt nicht schlecht Ich hoffe es kommen bald mal mehr von Atlantis nach Deutschland.

David auf ner Deutschland Con *träum*

Quoted post

Na ja solange er nicht zur fed con oder galileo geht, weil da latsch ich nicht mehr hin. Aber sonst bin ich der erste der ne karte kauft.

[Mac248]

Aber sonst bin ich der erste der ne karte kauft.

falsch der zweite

[Dr.McKay]

Originally posted by Mac248@02.04.2005, 14:22
falsch der zweite

Quoted post

Immer must du erste sein.
Na ja ich fahr ja mit ner freundin nach Vegas zur Con, aber da ist eben zu 99% nur Star Trek. Stargate gibts gar nicht, na ja kann ja noch ein Gast dazu kommen.

[Mac248]

Tja, bei mir würden gleich mehere Gründe dagegen sprechen:
1. war ich noch nie übern grossen Teich
2. kann ich kaum Englisch
3. kann es schwierig werden Urlaub zu bekommen, arbeite im Schichtdienst da kann man leider nich mal so das Wochenende irgendwo hin fahren.
aber 4. ein interessantes Abenteuer wäre das bestimmt mal, so was verücktes zu machen.

[Dr.McKay]

Originally posted by Mac248@02.04.2005, 15:56
Tja, bei mir würden gleich mehere Gründe dagegen sprechen:
1. war ich noch nie übern grossen Teich
2. kann ich kaum Englisch
3. kann es schwierig werden Urlaub zu bekommen, arbeite im Schichtdienst da kann man leider nich mal so das Wochenende irgendwo hin fahren.
aber 4. ein interessantes Abenteuer wäre das bestimmt mal, so was verücktes zu machen.

Quoted post

Du ich arbeite auch Schichtdienst und am Wochenende. Habe den Urlaub aber sehr früh beim Chef gemeldet und zu meinem Glück arbeite ich nicht mehr in einem Restaurant welches nur auf Saison aus ist und viel zu wenig Angestellte hat. So kann man mal mit Kollegen reden und was aus machen.
Btw die Con ist in den Staaten schon unter der Woche, genauer diese geht von Donnerstag bis Sonntag!! War aber über den Preis doch etwas erschrocken was die eintrittskarte angeht, ok ich bekomme dafür mehr als hier...aber dennoch.
Na ja William Shatner ist mir das wert.

[Dr.McKay]

Aber ob der privat genau so ist wie die antworten es vorgeben? Sympatisch wäre es auf jeden fall.