Missverständnisse

[Chayiana]

Titel: Missverständnisse
Serie: SG-1/SGA
Rating: PG
Staffel: nach SG-1 Staffel 10 und SGA Staffel 5
A/N: Mein Beitrag zur Wort-Challenge, der natuerlich ausser Konkurrenz laeuft. *gg* Das habt ihr jetzt davon ... wenn ihr mir nur so wenige Drabbles zur Challenge schreibt, musste ich mir halt selbst was ausdenken ...

~~~ooOoo~~~

„Die haben doch nicht alle Tassen im Schrank!“

„Wohl den Schuss nicht gehört, oder was?“

„Ich glaub, mich tritt ein Pferd!“

Als Teal’c diese aufgebrachten Worte im Vorbeigehen vernahm, wanderte seine linke Augenbraue irritiert nach oben und er beschloss, tätig zu werden. Schon nach kurzer Zeit betrat er mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck den Raum, in dem O’Neill, Sheppard und Mitchell das Meisterschaftsspiel verfolgten.

Während John und Cameron nur völlig verblüfft auf die Kaffeetassen, das Hörgerät und die Rüstung in Teal’cs Händen starrten, verkündete Jack lachend: „Selbst nach über zehn Jahren nimmt unser Jaffa einige Dinge noch immer viel zu wörtlich!“

[Sinaida]

Da merkt man erst mal wie seltsam so manche unserer Redewendungen sind, die uns so ganz geläufig über die Lippen gehen. Ich frag mich nur, wem Teal'c das Hörgerät gemopst hat. *gg*

Schönes Drabbel zu der Vorgabe.

[stargatefan74]

Wie geil ist das denn?

Mensch der arme Teal’c müsste doch nun wirklich mal mit den Redewendungen klarkommen! Herrlich geschrieben.

Ich will mehr von Dir!!

[Jonathan J. O´Neill]

Oh, man es einfach ein paar mal lesen

Toll. Teal'c mit Jaffa-Rüstung, Kaffetasse in der Hand und mit Hörgerät .

Köstlich. Genial.

[Chayiana]

Wow! So viele Dankes in so kurzer Zeit! Dankeschoen!

Ich habe wirklich keine Ahnung, wo das eben herkam, aber als ich die paar Drabbles, die ich bis jetzt zur Challenge habe, schon mal zusammengestellt habe, hat mich das Bunny hinterruecks angesprungen ...

@Sinaida
Danke! Wir haben aber auch wirklich manchmal komische Redewendungen, oder? *g* Und ich habe wirklich nicht die leiseste Ahnung, wem er das Hoergerat gemopst hat ... Woolsey vielleicht?

@stargatefan74
Ja, ich denke auch, dass Teal'c mittlerweile alles schon mal irgendwie gehoert hat, aber vielleicht nicht so geballt?! Freut mich, dass ich dich mit dem spinnerten Spontan-Bunny erheitern konnte! *gg* Und ja, ich weiss, dass du mehr willst *duck* ... das kommt auch bald! Versprochen! Grosses Indianerehrenwort!

@JJO
Ups, ich hatte gar nicht an eine Jaffa-Ruestung gedacht ... viel mehr an so ne Mittelalterruestung, um O'Neills kostbaren Hintern zu schuetzen. Aber vielen, vielen Dank! Freut mich, dass du lachen konntest!


@ all
Ich hoffe ja, dass ich damit noch ein paar Musen und Plotbunnies auf die Reise schicken kann ... die Challenge laeuft noch bis Samstag!

[Valdan]

*megagrins* absolut genial...und es passt herrlich zu unserem Lieblingsjaffa....

Vielen Dank....

[Evaine]

Danke für diesen Lacherfolg...

Wo hat er denn so schnell eine Ritterrüstung her? So etwas gibt es im SGC? Lach...

[Liljana]

Die Rüstung hat er bestimmt irgendwo unter Daniels altem Krempel gefunden.

Dieses Sprichwort darf man dann niemals zu Teal'c sagen, wenn er irgendwo mal im "Ländle" unterwegs ist:

"Dem Hahn, der zu früh kräht, dreht man den Hals um."

Der arme Hahn ^^

[John's Chaya]

Oh man, Dein Drabble ist einfach super, da kam man aus dem Schmunzeln gar nicht mehr raus. Das ist aber auch ein tolles Bild, was man vor dem inneren Auge hat, Teal´c mit all den Sachen auf dem Arm und seinem unschuldigen Gesichtsausdruck dabei. Danke für das lustige Drabble!!!

[Chayiana]

Yup. Genau! Die Ruestung hat Teal'c sich von Daniel gemopst! Und der hat sie dem schwarzen Ritter geklaut ... oder so ... *gg*

Ganz vielen, lieben Dank euch allen! *hugs you all*

[Antares]

Wirklich sehr nett!! Und ich wette, der Jaffa wußte genau, was er tat, wollte den anderen nur zeigen, wie leichtsinnig man manchmal mit der Sprache umgeht. *g*

Und ja, es gibt wirklcih schon seltsame Redewendungen auf der Erde. Wäre jetzt interessant zu wissen, welche Redewendungen Jaffa haben, vielleicht könnte sich das restliche SG-Team dann mal "revanchieren".

[Anne]

Hahaha! Sehr schön!
So ist er unser Teal'c, wie er leibt und lebt! *lol*

[Borealis]

lol, wir haben heute in geschichte Pantomime mit Sprichwörtern gespielt. Bei dem Drabble habe ich daran denken müssen^^