John Sheppard/Joe Flanigan

[Nyada]

Alexis: "Ich wurde verurteilt, weil ich einen Mann erstochen und ihn vom Balkon gestoßen habe."
Neil (aka Joe): "Sie waren im Gefängnis?!"
Alexis: "Oh, nein, ich habe meine Identität geändert, um nicht belangt zu werden."
Neil: "Sie haben Ihre Identität geändert?!"
Alexis: "Kann man so sagen... Aber ich war unschuldig!"
Neil: "Also, Sie haben ihn nicht erstochen und... geschubst?"
Alexis: "Nun, er ist von selbst in das Messer gelaufen... und dann versehentlich vom Balkon gestürzt."

Ein kleiner (frei übersetzter) Dialog-Ausschnitt aus Joes Folge am Dienstag. Man merkt, dass da Soap-Autoren am Werk waren. Eigentlich ziemlich tragisch das Ganze, aber mit Joes Gesichtsausdrücken dazu war die Szene zum Schießen.

Nächsten Dienstag geht es weiter!