Classic Who: Aktueller Synchronisationsstand
Nachdem jetzt sowohl Pandastorm, als auch Polyband damit begonnen haben, Classic-Episoden zu synchronisieren, wird es Zeit für eine kleine Auflistung, um einen kleinen Überblick zu bekommen, was denn eigentlich schon synchronisiert ist, gerade auf dem Weg dorthin oder noch fehlt. Teilweise oder komplett verlorene Episoden sind ebenfalls gekennzeichnet.
Als kleine Zusatzinformation, die vielleicht für den ein oder anderen in späteren Jahren interessant sein könnte, liste ich noch die Jahre auf, in denen die Synchronisation auf den deutschen Markt kam (FreeTV oder DVD). Hoffen wir, dass sich die Liste in den nächsten Jahren nach und nach immer weiter grün färben wird.
1. Doctor:
Das Kind von den Sternen (2018)
Die Daleks (2018)
Am Rande der Vernichtung (2018)
Marco Polo
The Keys of Marinus
The Aztecs
The Sensorites
The Reign of Terror
Planets of Giants
The Dalek Invasion of Earth
The Rescue
The Romans
The Web Planet
The Crusade
The Space Museum
The Chase
The Time Meddler
Galaxy 4
Mission of the Unknown
The Myth Makers
The Daleks Master Plan
The Massacre (of St. Bartholomew‘s Eve)
The Ark
The Celestial Toymaker
The Gunfighters
The Savages
The War Machines
The Smugglers
The Tenth Planet
2. Doctor:
The Power of the Daleks
The Highlanders
The Underwater Menace
The Moonbase
The Macra Terror
The Faceless Ones
The Evil of the Daleks
Das Grab der Cybermen (2020)
The Abominable Snowmen
The Ice Warriors
Der Feind der Welt (2021)
Das Netz der Angst (2022)
Fury from the Deep
The Wheel in Space
The Dominators
The Mind Robber
The Invasion
The Krotons
Die Saat des Todes
The Space Pirates
Kriegsspiele (2019)
3. Doctor:
Spearhead from Space
Doctor Who and the Silurians
The Ambassadors of Death
Inferno
Terror of the Autons
Die Maschine des Bösen
The Claws of Axos
Colony in Space
The Daemons
Day of the Daleks
The Curse of Peladon
Die Seeteufel
The Mutants
The Time Monster
The Three Doctors
Carnival of Monsters
Frintier in Space
Planet of the Daleks
The Green Death
The Time Warrior
Invasion of the Dinosaurs
Death to the Daleks
The Monster of Peladon
Planet of the Spiders
4. Doctor:
Robot
Die Arche im Weltraum
Das sontaranische Experiment (2022)
Genisis der Daleks
Die Rache der Cybermen (2019)
Terror of the Zygons
Planet of Evil
Pyramids of Mars
The Android Invasion
The Brain of Morbius
The Seeds of Doom
The Masque of Mandragora
The Hand of Fear
The Deadly Assassin
The Face of Evil
The Robots of Death
The Talons of Weng-Chiang
Horror of Fang Rock
The Invisible Enemy
Image of Fendahl
The Sun Makers
Underworld
The Invasion of Time
The Ribos Operation
The Pirate Planet
The Stones of Blood
The Androids of Tara
The Power of Kroll
The Armageddon Factor
Destiny of the Daleks
City of Death
The Creature from the Pit
Nightmare of Eden
Horns of Nimon
Shada
Leisure Hive (2020)
Meglos (2021)
Verschollen im E-Space (2021)
Horror im E-Space (2021)
Flucht aus dem E-Space (2021)
Der Wächter von Traken (2019)
Logopolis (2019)
5. Doctor:
Castrovalva (2018)
Vier vor Zwölf (2020)
Kinda (2020)
Die Heimsuchung (2019)
Die Schwarze Orchidee (2019)
Erdstoß (2018)
Zeitflug (2020)
Arc of Infinity
Snakedance
Mawdryn Undead
Terminus
Enlightenment
The King‘s Demons
Die fünf Doktoren (1995)
Warriors of the Deep
The Awakening
Frontios
Die Auferstehung der Daleks (2017)
Feuerplanet (2018)
Die Höhlen von Androzani (2017)
6. Doctor:
Zweimal Einstein (1995)
Angriff der Kybermänner (1995)
Revolte auf Varos (1995)
Die Rache des Meisters (1995)
Androiden in Sevilla (1995)
Das Amulett (1995)
Planet der Toten (1995)
Das Urteil (1995)
7. Doctor:
Terror auf Lakertia (1989)
Der Fluch des Kroagnon (1990)
Delta und die Bannermänner (1989)
Das Feuer des Drachen (1990)
Die Hand des Omega (1990)
Die Macht der Fröhlichkeit (1990)
Das Vermächtnis der Nemesis (1990)
Die Todesmanege auf Segonax (1990)
Excaliburs Vermächtnis (1990)
Das Haus der tausend Schrecken (1990)
Die Todesbucht der Wikinger (1990)
Der Tod auf leisen Sohlen (1990)
8. Doctor:
Doctor Who – Der Film (1998)
