Cover ist ok! Wieso kein Inlay?
Hi Leute ...
in der Zeit der discounts frage ich mich ersthaft wieso immer solch eine billige Aufmachung gewählt wird! ca. 17 EURO sind ja auch kein Pappenstiel die ich als Käufer und Kunde zahle.
Wieso kommen die DVDs nicht im Steelbook daher und haben ein wenigstens kleines Inlay? Ist es so schwer ein paar Blätter sinnvoll und schön zu bedrucken?
Oder will MGM / FOX wieder mal Kasse mit einer 2. Version oder Box mit beiden Filmen machen?
Gruß
Martin
Stargate: The Ark of Truth
Hallo
eine Frage weiß einer von euch wo man den Film in Österreich in Geschäfften bekommt. Hab ihn leider noch nirgendsgefunden.
Dabke für die Antwort
MajorCori
Ark of Truth - DVD - ärgerliche Fehler?!
Beim Schauen der dt. "Ark of Truth"-DVD sind mir 3 Sachen aufgefallen, die einen schon ärgern können...
1) Ton-Qualität
Die deutsche Sprache ist in ihrem Klang eindeutig zu hoch! Besonders bei Daniel und Vala fällt das auf.
2) Spiegelbild
In der Szene, wo Tialc über die Berge klettert, gibt es eine kurze Einstellung, in der das Bild gespiegelt ist: Sowohl weiße Haarsträne als auch Funkgerät sind auf der falschen Seite.
3) Übersetzungsfehler
Nachdem das Team dem "Rebell" beweisen soll, dass sie von weiter weg sind, sagt Vala in der dt. Version: "Das können wir NICHT!" In der englischen - und das ist auch logischer - sagt sie, dass sie es KÖNNEN. Das passt auch zu der folgenden Szene und der Musik, die schon etwas "angeberisch" klingt ;) -> soll sie ja auch!
Bis auf die Sache mit der Ton-Qualität finde ich die Sachen allerdings minderschwer. (Ich hoffe mal, dass ich den Ton mit nem DVD-Player am PC von der Frequenz her herabsetzen kann.)